| 'Drum Control, this is Topside. | Управление Куполом, это Борт. |
| Control! Tango Seven Five Niner. | Управление! Танго 7-5-9. |
| Flight Control, we have boosted destruct signal. | Управление полета, сигнал усилен. |
| Distribution (Movement Control) | Секция распределения (управление движением) |
| Launch Control, this is Houston. | Управление пуском, это Хьюстон. |
| Control, this is Guidance. | Управление, это Слежение. |
| Attention, Control S.O.S. | Внимание, Управление, СОС. |
| Control, the building is secure. | Управление, в здании чисто. |
| Control, isolate the girl. | Управление, изолируйте девушку. |
| Control, this is Independence. | Управление, это "Независимость". |
| Control killed their son. | Управление убило их сына... |
| Ground Control to the Spinmaster! | Наземное управление на Короля вертушек! |
| Hybrid Control (Laptop) | Смешанное управление (для ноутбуков) |
| Control, this is Brass. | Управление, это Брасс. |
| Control your desktop using mouse gestures | Управление рабочим столом с помощью жестов мышью |
| Control to launch director, confirming. | Управление руководителю запуска, подтверждаем. |
| Price Control Board Public Trust Office Board | Управление по контролю над ценами |
| Administrative Control and Transparency Authority | Управление по административному контролю и транспарентности |
| Directorate of Monitoring and Control; | Главное управление по мониторингу и контролю |
| Management Control would crucify me. | Контроль и управление распяли бы меня. |
| MAN This is Langley Control. | Управление Лэнгли на связи. |
| Computer Control, come in. | Управление компьютера, прием. |
| Mission Control, you getting this? | Управление, вы это видите? |
| Starfleet Control calling Enterprise. | Управление "Энтерпрайз". |
| Starfleet Control, repeating message. | Управление, повторяю сообщение. |