| Keyboard-only control of Table Controls | Управление таблицей только с клавиатуры |
| (woman) Vega Control, this is Helena One. | Управление Веги, это Елена-1. |
| Control, I got a faulty door on D-28. | Управление, камера Д-28 неисправна. |
| We must maintain absolute control. | Мы должны поддержать(обслужить) абсолютный контроль(управление). |
| Management by direct fishing-effort control | Управление через непосредственный контроль за промысловым усилием |
| e) have foot-throttle control. | е) имеют педальное управление дроссельной заслонкой. |
| Registrar Pesticides Control Authority Uruguay Ing. | Управление по контролю за пестицидами |
| The override on the navigational control countermands my instructions. | Управление навигацией отменяет мои инструкции. |
| Control is by drive-by-wire. | Управление автомобиля осуществляется с помощью системы Drive-by-Wire. |
| Tethered Camera Control & Capture | Управление цифровой фотокамерой «на привязи» |
| UNDCP United Nations Drug Control Programme | УВКПЧ Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| I'm Dean Harken, California Disease Control Authority. | Дин Харкен, Противоэпидемическое управление Калифорнии |