| The increase is the net effect of an increase of $81,500, due to the delayed impact of one P-4 post established in the biennium 2000-2001; and an increase of $695,900, due to the inward redeployment of five Professional posts | Это увеличение является чистым результатом увеличения на 81500 долл. США в связи с отложенными выплатами по одной должности С-4, учрежденной в двухгодичном периоде 2000-2001 годов, и увеличения на 695900 долл. |
| d) For the United Nations Office for Project Services, total recurrent and non-recurrent administrative expenditure of $106 million exceeded total income of $101 million by $5 million for the biennium 1998-1999. | США превысил общую сумму его поступлений в размере 101 млн. долл. США на 5 млн. долл. США в двухгодичном периоде 1998-1999 годов. |
| With regard to staffing, as shown in table 4, below, the 2008-2009 support budget anticipates that regular resources will cover 46 positions compared to 37 positions in the previous biennium. | годы предусматривается, что за счет регулярных ресурсов будут финансироваться 46 должностей, в то время как в предыдущем двухгодичном периоде за счет этих ресурсов финансировалось 37 должностей. |
| b Extrabudgetary funding for the biennium projected in the amount of $2,200,000 from the support account for peacekeeping operations and $800,000 from the support account for technical cooperation activities. | Ь Предполагается, что объем средств для финансирования по линии внебюджетных ресурсов в указанном двухгодичном периоде составит 2200000 долл. США со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира и 800000 долл. США со вспомогательного счета для деятельности в области технического сотрудничества. |
| Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 - 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 - 2003 for the administration of the Fund; | утверждает расходы на двухгодичный период 2004 - 2005 годов, непосредственно относимые на счет Фонда, на общую сумму 80770800 долл. США нетто и сумму первоначальных ассигнований на управление Фондом в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов в размере 74384900 долл. США нетто, которая не меняется; |
| a Impact on 2010-2011 biennium. | а Увеличение ассигнований в двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов. |