Примеры в контексте "Biennium - Двухгодичный период"

Перевод

Примеры

Примеры: Biennium — Двухгодичный период

• The Assembly extended these arrangements for the biennium 2010-2011 by resolution 64/260.

  В резолюции 64/260 Ассамблея продлила срок действия этого механизма на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.

• The Board will examine those developments in the biennium 2012-2013.

  Комиссия рассмотрит результаты этой работы в двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

• Accordingly, the budget outline for the biennium 2016-2017 is hereby submitted.

  В соответствии с этой просьбой настоящим представляются наброски бюджета на двухгодичный период 2016 - 2017 годов.

• The approved budget covers the biennium 2012-2013.

  Утвержденный бюджет охватывает двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

• Source: Field and headquarters implementation plans for the biennium 2012-2013.

  Источник: планы осуществления мероприятий для местных отделений и штаб-квартир на двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

• The Board issued 16 recommendations for the biennium 2010-2011.

  В двухгодичный период 2010 - 2011 годов Комиссия вынесла 16 рекомендаций.

• The Strategy secretariat signed nine multi-year agreements during the 2012-2013 biennium.

  В двухгодичный период 2012 - 2013 годов были заключены девять соглашений о многолетнем финансировании.

• One project for the 2012-2013 biennium specifically supported cleaner industrial production processes using nuclear techniques.

  Один из проектов, рассчитанный на двухгодичный период 2012-2013 годов, непосредственно направлен на внедрение более чистых процессов промыш-ленного производства на основе применения ядерных технологий.

• Table 13 provides information on the proposed training resources for the biennium 2014-2015.

  В таблице 13 представлена информация о предлагаемых на двухгодичный период 2014 - 2015 годов ресурсах для профессиональной подготовки.

• Proposed focus of CAPSA in the biennium 2012-2013.

  Предлагаемая направленность деятельности КАПСА на двухгодичный период 2012 - 2013 годов.

• N/A Source: UNCTAD secretariat for the biennium 2010-11.

  Источник: Секретариат ЮНКТАД, данные за двухгодичный период 2010-2011 годов.

• Five courses are also scheduled for the 2010-2011 biennium.

  В двухгодичный период 2010 - 2011 годов запланировано провести еще пять курсов.

• Mainstream gender into budget for the 2006-2007 biennium.

  Учет гендерной проблематики в бюджете на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.

• This matter was part of the planning exercise for the biennium 2006-2007.

  Этот вопрос включен в мероприятие по планированию работы на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.

• One additional international professional post is provided from other resources for the 2006-2007 biennium.

  На двухгодичный период 2006 - 2007 годов предусматривается еще одна должность международного сотрудника категории специалистов, финансируемая за счет прочих ресурсов.

• Reflects numbering of budget sections for the biennium 2006-2007.

  Отражает нумерацию разделов бюджета на двухгодичный период 2006 - 2007 годов.

• Another 90 reductions Organization-wide are proposed for the biennium 2006-2007.

  На двухгодичный период 2006 - 2007 годов в рамках всей Организации предлагается сократить еще 90 должностей.

• The Committee anticipates an update in this respect for the 2008-2009 biennium.

  Комитет ожидает представления обновленной информации по этому вопросу на двухгодичный период 2008 - 2009 годов.

• Total staff costs for the biennium exceeded the appropriation by $0.4 million.

  Совокупные расходы по персоналу за двухгодичный период превысили ассигнования на 0,4 млн. долл. США.

• While providing historical background where necessary, the report covers developments in the biennium 2001-2002.

  Хотя там, где это необходимо, в докладе представлена историческая информация, в нем освещаются события, произошедшие в двухгодичный период 2001 - 2002 годов.

• Two other requests for the 20042005 biennium were however granted.

  Однако две других просьбы на двухгодичный период 2004 - 2005 годов были удовлетворены.

• Recommendation accepted and information will be provided in the 2002-2003 biennium financial statements.

  Рекомендация принята и инфор-мация будет представлена в финан-совых ведомостях за двухгодичный период 2002 - 2003 годов.

• Revenue and expense projections for the biennium 1994-1995 are based on experience gained during recent bienniums.

  Прогнозные показатели поступлений и расходов на двухгодичный период 1994-1995 годов рассчитаны на основе опыта, накопленного в течение последних двухгодичных периодов.

• No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium.

  В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется.

• The budget deficit for the biennium 1992-1993 was $17 million.

  Дефицит бюджета на двухгодичный период 1992-1993 годов составил 17 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова biennium

• Двухгодичного периода
• Двухгодичном периоде
• Двухгодичным периодом
• Двухлетний период
• Двухгодичному периоду
• Двухлетнего периода
• Два года
• Двухгодичные периоды
• Годов
• Двухгодичных периодов
• Программам
• Двухгодичным периодам