Примеры в контексте "Biennium - Двухгодичном периоде"

Перевод

Примеры

Примеры: Biennium — Двухгодичном периоде

• Only one is considered unlikely to begin this biennium.

  Только в отношении одной из оценок считается маловероятным, что ее проведение начнется в текущем двухгодичном периоде.

• In the biennium 2010-2011 the Board focused on programme development and performance reporting.

  В двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов Комиссия сосредоточила внимание на разработке программы и отчетности о ее выполнении.

• There are no such recommendations for comparison in the biennium 2008-2009.

  В двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов сопоставимых с указанными рекомендаций не было вынесено.

• Other; this is temporarily suspended for the biennium 2014-2015.

  Прочие причины; данное мероприятие временно приостановлено в двухгодичном периоде 2014 - 2015 годов.

• The Commission has filled every post vacant during the 2002-2003 biennium.

  Комиссия заполнила все должности, которые были вакантными в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов.

• Enhancements and new developments will continue in the 2006-2007 biennium.

  В двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов совершенствование системы и внедрение новых модулей будет продолжаться.

• This will be implemented within the 2006-2007 biennium.

  Это будет сделано в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов.

• Rates are expected to rise for the biennium 2004-2005.

  Ожидается, что в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов ставки арендной платы возрастут.

• Implementation of funded projects will continue into the biennium.

  Осуществление проектов, под которые получено финансирование, продолжится в этом двухгодичном периоде.

• Statement 4 shows the Agency-wide budgeted and actual expenditures for the biennium.

  ЗЗ. В Ведомости 4 отражены расходы всего Агентства, предусмотренные в бюджете и фактически понесенные в двухгодичном периоде.

• UNDCP has started to plan cost-efficiency measures for the biennium 2002-2003.

  ЮНДКП приступила к планированию мер, направленных на повышение эффективности расходов в двухгодичном периоде 2002-2003 годов.

• The 1996-1997 financial statements incorporated recommendations made in the previous biennium.

  В финансовые ведомости 1996-1997 годов включены рекомендации, сделанные в предыдущем двухгодичном периоде.

• This momentum is likely to expand in the forthcoming biennium.

  Эта тенденция, по всей видимости, еще отчетливее проявится в предстоящем двухгодичном периоде.

• The roll-out of the implementation continued in the biennium 2008-2009.

  В двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов осуществление этого комплекса мер продолжалось.

• Such expenditures were not incurred in the biennium 2008-2009.

  Таких расходов в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов не было.

• These were approved as temporary posts in the biennium 2010-2011.

  В двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов они были утверждены как временные должности.

• These were previously temporary posts funded by a one-time provision for the biennium 2010-2011.

  Ранее в двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов они относились к временным должностям, финансируемым за счет единовременных ассигнований.

• Subprogramme 5 will receive mainly special-purpose and regular budget funding in the biennium 2012-2013.

  В двухгодичном периоде 2012-2013 годов на подпрограмму 5 будут выделяться в основном средства специального назначения и средства регулярного бюджета.

• RBB was first applied for the biennium 2002-2003.

  Концепция БКР была впервые применена в двухгодичном периоде 2002-2003 годов.

• 21.6 Internal strengthening is an organizational priority established during the previous biennium.

  21.6 Приоритетной организационной задачей, поставленной в прошлом двухгодичном периоде, является укрепление внутренней структуры.

• UNOPS recorded unliquidated obligations of $197.8 million in the biennium 2006-2007.

  Согласно отчетности, непогашенные обязательства ЮНОПС в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов составили 197,8 млн. долл. США.

• The same results are expected in the biennium 2008-2009.

  Аналогичные результаты ожидаются и в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов.

• No requirements for consultants have been proposed for the biennium 2010-2011.

  Выделение ассигнований на привлечение консультантов в двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов не предлагается.

• Accomplishments for the biennium 2008-2009 include:

  К числу достижений в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов относится следующее:

• Results used to bring to scale during 2010-2011 biennium.

  Использование полученных результатов в двухгодичном периоде 2010 - 2011 годов для достижения желаемых показателей.

Другие варианты перевода слова biennium

• Двухгодичный период
• Двухгодичного периода
• Двухгодичным периодом
• Двухлетний период
• Двухгодичному периоду
• Двухлетнего периода
• Два года
• Двухгодичные периоды
• Годов
• Двухгодичных периодов
• Программам
• Двухгодичным периодам