Примеры в контексте "World - Всемирный"
Перевод
World
Английский → русский, вариантов перевода: 19
Всемирный
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: World — Всемирный
-
The World Forum may wish to be informed about the results this ESV Conference that was organized by the Republic of Korea. 8.7.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение о результатах работы Конференции по ПБТС, организованной Республикой Корея.
-
The Sri Swami Madhavananda World Peace Council is strongly committed to gender equity and social justice.
Всемирный совет мира им. Шри-Свами Мадхавананды сохраняет свою твердую приверженность гендерному равенству и социальной справедливости.
-
World Food Day (WFD) was established by FAO's Member Countries at the Organization's Twentieth General Conference in November 1979.
Всемирный день продовольствия (ВДП) был учрежден странами-членами ФАО на 20-й Генеральной конференции Организации в ноябре 1979 года.
-
Thank you for your kind invitation for me to extend support and patronage to the World Holocaust Forum Foundation.
Спасибо за Ваше приглашение оказать поддержку и патронат Фонду «Всемирный Форум Памяти Холокоста».
-
"World Day of Remembrance for Road Traffic Victims".
Интересно, что в этот день отмечался Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий.
-
The World Fish Center also hosted the coordinators for the Sub-global Working Group.
Всемирный центр рыболовства также предоставил рабочие площади координаторам Рабочей группы по субглобальным оценкам.
-
DAVOS - The World Economic Forum's annual meeting in Davos has lost some of its pre-crisis panache.
ДАВОС - Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса.
-
The following non-governmental organizations were represented: NGO Lake Peipsi/Chudskoe Project, and World Wide Fund for Nature.
На совещании были представлены следующие неправительственные организации: НПО "Проект по озеру Пейпси/Чудскому озеру" и Всемирный фонд природы.
-
1997: in Sofia, the Eighth World Triennial of Architecture was held jointly with the Union of Bulgarian Architects.
1997 год: в Софии совместно с Союзом архитекторов Болгарии проведен восьмой Всемирный проводящийся раз в три года конгресс по архитектуре.
-
The World Forum agreed to keep this agenda item expecting additional presentations.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение об итогах этой конференции.
-
World Urban Forum III was generally adjudged to have been a successful event.
По общему мнению, Всемирный форум по вопросам городов III прошел успешно.
-
The 2006 World Smoke-free Day warned of the dangerous effects of smoking.
Всемирный день борьбы с курением, состоявшийся в 2006 году, послужил напоминанием об опасных последствиях курения.
-
Other IAA professional activities: (a) World Triennial of Architecture (mentioned above).
Прочая профессиональная деятельность МАА: а) проводимый каждые три года Всемирный архитектурный конгресс (упомянут выше).
-
In June 2011, the World Gold Council released its latest draft standard for conflict-free gold.
В июне 2011 года Всемирный совет по золоту опубликовал последний проект стандарта для определения «бесконфликтного статуса» золота.
-
This 16-day period also highlights other significant dates including December 1- World AIDS Day.
Этот 16-дневный период включает в себя и другие важные даты, такие, например, как 1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом.
-
Since 2005, the World Children's Day at McDonalds is held in partnership with the Ukraine 3000 International Charitable Foundation.
С 2005 года «Всемирный день помощи детям в МакДональдз» проходит в партнерстве с Международным благотворительным фондом «Украина 3000».
-
1988 - World AIDS Day was proclaimed worldwide by the UN member states.
День 1 декабря - Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
-
World Hemophilia Day is an international observance held annually on April 17 by the WFH.
Всемирный день гемофилии (англ. World Hemophilia Day) - международный день, который отмечается по всей планете ежегодно, 17 апреля.
-
Banting is honored by World Diabetes Day which is held on his birthday, November 14.
В знак признания заслуг Ф. Бантинга Всемирный день борьбы с диабетом отмечается в его день рождения - 14 ноября.
-
These people actually believe the World is 12,000 years old.
Использовать частных советников для переправки денег через Всемирный банк, МВФ или одно из подобных агенств.
-
The Brama Kumaris World Spiritual University therefore believes that a spiritual education can help overcome racism and racist discrimination.
В силу вышеизложенного Всемирный духовный университет "Брахма Кумарис" верит в то, что духовное образование может способствовать преодолению расизма и расовой дискриминации.
-
The World Conservation Monitoring Centre (WCMC) has examined species richness and endemism in each country larger than 1000 km2.
Всемирный центр мониторинга природоохраны (ВЦМП) провел исследование богатства видов и эндемизма в каждой стране, площадь которой превышает 1000 кв. км.
-
for the one-hundred-and-forty-second session of the World Forum
А. Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств
-
World Television Forum, DPI/RAI Radiotelevisione Italiana
Всемирный телевизионный форум; ДОИ/Итальянская радио- и телевизионная служба
-
"Interarch 2000", the Ninth World Triennial of Architecture in Sofia, was organized under the sponsorship of UNESCO.
В Софии при финансовой поддержке ЮНЕСКО был организован девятый Всемирный проводящийся раз в три года конгресс по архитектуре «Интерарх 2000».
Другие варианты перевода слова world
Все переводы слова worldСлово world в словаре
World — Мир
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом world
Пословицы со словом world
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово