Примеры в контексте "World - Всемирный"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Всемирный

• It continues to be organized by the World Memory Sports Council (WMSC), which was jointly founded by Tony Buzan and Ray Keene.

  Чемпионат по-прежнему организуется WMSC (Всемирный спортивный совет по памяти), который был совместно создан Тони Бузаном и Рэем Кином.

• A broader group that crosses theological, organizational, and national lines and encourages communication and cooperation of the different groups is Friends World Committee for Consultation.

  Самое широкое объединение, в котором пересекаются теологические, организационные и национальные направления и происходит общение и сотрудничество различных групп - это Всемирный консультативный комитет Друзей.

• World AIDS day: Stomp, sing, help

  Всемирный день СПИДа: притоптывать, петь, помогать

• To round off the picture on assistance delivered, it is necessary to include UNDP, UNICEF, WFP and the World Bank/IDA.

  Для того чтобы дать более полную картину предоставляемой помощи, необходимо включить ПРООН, ЮНИСЕФ, МПП и Всемирный банк/МАР.

• Operational assistance from the United Nations system (including the World Bank/IDA) reached $42.8 billion during the 10 years between 1983 and 1992.

  Оперативная помощь по линии системы Организации Объединенных Наций (включая Всемирный банк/МАР) за 10-летний период 1983-1992 годов составила 42,8 млрд. долл. США.

• Since 13 September 1994 the Friends World Committee for Consultation (Quakers) has provided a grant of $517.

  В период после 13 сентября 1994 года Всемирный консультативный комитет друзей (квакеры) предоставил субсидию в размере 517 долл. США.

• The Second World Police Congress agrees to:

  Второй Всемирный конгресс органов полиции постановляет:

• World Information Clearing Centre on Global Problems

  Всемирный информационный координационный центр по глобальным проблемам

• International NGOs, such as the World Conservation Union (IUCN) and the Regional Environmental Center, also remain active in this field.

  В этой области также продолжают активно работать международные НПО, такие, как Всемирный союз охраны природы (МСОП) и Региональный экологический центр.

• The World Wide Fund for Nature (WWF) reported activities in a number of small island countries, particularly in the Pacific.

  Всемирный фонд природы (ВФП) представил информацию о мероприятиях в ряде небольших островных стран, в частности в районе Тихого океана.

• The World Liquified Petroleum Gas (LPG) Forum promotes the continued safe development of the LPG industry by pooling industry resources worldwide.

  Всемирный форум производителей сжиженного нефтяного газа содействует дальнейшему устойчивому развитию производства сжиженного газа путем объединения на глобальной основе отраслевых ресурсов.

• The fifth World Wilderness Congress - "Wild Nature and Sustainable Living in Circumpolar Regions" - took place at Svalbard, Norway.

  В Свальбарде, Норвегия, состоялся пятый Всемирный конгресс по проблемам дикой природы - "Дикая природа и устойчивое развитие в приполярных районах".

• On World Gratitude Day an exhibit of indigenous children's art was displayed in the public lobby of the United Nations building in New York.

  Во Всемирный день благодарности в холле здания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке была организована выставка художественных работ детей, представляющих коренные народы.

• The World Wide Fund For Nature (WWF): Implementation of a survey project, looking into the linkages between environmental statistics and monetary SNA accounts.

  Всемирный фонд природы (ВФП): Осуществление проекта - обследования с целью изучения взаимосвязей между статистикой окружающей среды и стоимостными счетами СНС.

• The World Boxing Council was helping to build two gymnasiums in South Africa, one in Soweto and another in East London.

  Всемирный совет бокса оказывает помощь в строительстве двух спортивных залов в Южной Африке, одного - в Соуэто, другого - в Ист-Лондоне.

• World Congress devoted to the International Year of Peace, Copenhagen, October 1986

  Всемирный конгресс, посвященный Международному году мира, Копенгаген, октябрь 1986 года

• Incl. Agencies, UNDP, WFP, UNICEF, World Grant

  Включая учреждения, ПРООН, МПП, ЮНИСЕФ, Всемирный банк/МАР

• World University Service Worldview International Foundation Roster

  Всемирный университетский союз Международный фонд "Уорлдвью"

• 11-12 June Bonn World Forum of Mayors on Cities and Desertification

  11-12 июня Бонн Всемирный форум мэров по проблемам городов и опустынивания

• The World Conservation Monitoring Centre completed an initial feasibility study, the results of which were considered at a meeting in October 1998 for the secretariat Information Managers.

  Всемирный центр мониторинга природоохраны завершил подготовку соответствующего предварительного технико-экономического обоснования, результаты которого были рассмотрены на совещании руководителей информационных подразделений секретариата Конвенции в октябре 1998 года.

• Mr. Geoffrey Lipman, President, World Travel and Tourism Council, London, United Kingdom

  Г-н Джеффри Липман, председатель, Всемирный совет путешествий и туризма, Лондон, Соединенное Королевство

• 1971: World Food Congress, The Hague

  1971 год: Всемирный продовольственный конгресс, Гаага

• 20-24 September, Canary Islands: World Congress on Rights of Indigenous Peoples

  20-24 сентября, Канарские острова: Всемирный конгресс по правам коренных народов

• Eighteenth RI World Congress, Auckland, September 1996; reported in the Review.

  восемнадцатый Всемирный конгресс МОВТ, Окленд, сентябрь 1996 года; информация представлена в Обзоре.

• On 5 October 1998 World Habitat Day, focusing on the theme "Safer cities", was observed.

  5 октября 1998 года был проведен Всемирный день Хабитат, основное внимание было уделено теме: "Более безопасные города".

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные