Примеры в контексте "World - Всемирный"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Всемирный

• World Boxing Council (July 4, 2007).

  Всемирный боксёрский совет (апреля 2007).

• It's too early to say anything's done for the World Series.

  Еще слишком рано говорить, чем закончится Всемирный Чемпионат.

• The Twelfth World Congress of WMO provided additional emphasis for the organizations' role in fostering inter-agency coordination related to early warning.

  Двенадцатый Всемирный конгресс ВМО позволил повысить роль этой организации в укреплении межучрежденческой координации в области раннего предупреждения.

• At the international level, the World Youth Forum can play an important role in the implementation of the draft Programme.

  На международном уровне важную роль в осуществлении проекта Программы может играть Всемирный форум молодежи.

• The World Youth Forum provided an important opportunity for non-governmental youth organizations to meet with representatives of intergovernmental organizations.

  Всемирный форум молодежи предоставляет неправительственным молодежным организациям важную возможность встретиться с представителями межправительственных организаций.

• First priority is given to methodological work by the Statistics Division, Eurostat and the World Wide Fund for Nature.

  Первоочередное внимание методологической работе уделяют Статистический отдел, ЕВРОСТАТ и Всемирный фонд природы.

• In April 1995, the University organized the first World Congress on Zero Emissions.

  В апреле 1995 года Университет организовал первый Всемирный конгресс по нулевым выбросам.

• In Samoa, the preparation of the World Overview of Conservation Technologies initiative has been completed.

  В Самоа закончена подготовка инициативы "Всемирный обзор технологий почвозащиты".

• The Chairman of GRB endorsed this proposal and the World Forum gave its consent.

  Председатель GRB одобрил это предложение, и Всемирный форум согласился с ним.

• The Centre has developed a partnership with the international non-governmental organization World Wild Fund for Nature present in Cameroon.

  У Центра сложились партнерские отношения с работающей в Камеруне международной неправительственной организацией Всемирный фонд природы.

• In 1994, several Amazigh organizations had decided to create the World Congress of Amazigh Peoples.

  В 1994 году несколько организаций амазигов решили создать Всемирный конгресс амазигов.

• The World Forum agreed to establish a GRPE informal group on Fuel Quality.

  Всемирный форум решил учредить неофициальную группу GRPE по качеству топлива.

• The World Forum endorsed the decision of GRB to consider this subject in detail.

  Всемирный форум одобрил решение GRB о более подробном рассмотрении этой темы.

• The World Forum mandated the GRSG Chairman to prepare such a report and to submit it to the Director of the Transport Division.

  Всемирный форум поручил Председателю GRSG подготовить такой доклад и передать его директору Отдела транспорта.

• The World Urban Forum will be held once every two years.

  Всемирный форум городов будет созываться каждые два года.

• The World Coal Institute recognizes that continuous improvements in the performance of coal and coal-use technologies are expected.

  Всемирный институт угля признает необходимость постоянного совершенствования технологий добычи и использования угля.

• One positive sign was the appointment by the President, on World Press Freedom Day, of a commission to protect journalists.

  Позитивным знаком стало назначение президентом во Всемирный день свободы печати комиссии по защите журналистов.

• The twelfth World Forestry Congress will take place in Quebec, Canada from 21-28 September 2003.

  Двенадцатый Всемирный лесной конгресс состоится 21-28 сентября 2003 года в Квебеке, Канада.

• The next World TELECOM will take place in Geneva in the year 2003.

  Следую-щий Всемирный Телеком будет проведен в Женеве в 2003 году.

• The Seventh World Congress was held in conjunction with the Annual Conference of the International Code Council.

  Был проведен седьмой Всемирный конгресс параллельно с ежегодной конференцией Международного совета по кодексам.

• Expected partners will include IDB, UNEP and the World Business Council for Sustainable Development.

  Предполагаемыми партнерами будут МАБР, ЮНЕП и Всемирный совет по устойчивому развитию.

• On 7 April we observed the traditional celebration of World Health Day.

  7 апреля традиционно отмечался Всемирный день здоровья.

• The World Deserts Foundation would be most grateful if its request were to be considered by the Council.

  Всемирный фонд пустынь будет весьма признателен за рассмотрение Советом его просьбы.

• In November, on World Children's Day, UNA-Russia organized a benefit concert in Moscow.

  В ноябре во Всемирный день детей, АООН-Россия организовала в Москве благотворительный концерт.

• The World Forum requested the secretariat to publish the terms of reference as an adopted document.

  Всемирный форум поручил секретариату опубликовать положения о круге ведения в качестве принятого документа.

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные