Примеры в контексте "World - Всемирный"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Всемирный

• Additional presentations should also be given at other European and international events, such as the World Water Forum.

  Должны быть сделаны также соответствующие представления и на других европейских и международных мероприятиях, таких как Всемирный форум по водным ресурсам.

• World Habitat Day was celebrated in many countries, including Costa Rica, Cuba, Mexico, Nepal, Sri Lanka and Thailand.

  Всемирный день Хабитат отмечался во многих странах, включая Коста-Рику, Кубу, Мексику, Непал, Таиланд и Шри-Ланку.

• The 2012 World Drug Report was used as a supplementary source of information.

  В качестве дополнительного источника информации использовался Всемирный доклад о наркотиках за 2012 год.

• The discussion was moderated by the Secretary-General of CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, who also made a statement.

  Вел обсуждение Генеральный секретарь СИВИКУС: Всемирный союз за участие граждан, который также выступил с заявлением.

• World Refugee Day (20 June) has also been marked annually with activities.

  Мероприятия проводятся также ежегодно во Всемирный день беженцев (20 июня).

• World Environment Day was celebrated on 5 June 2014, in collaboration with UNEP.

  5 июня 2014 года в сотрудничестве с ЮНЕП праздновался Всемирный день окружающей среды.

• The World Economic Forum holds a session on governance to work on the optimal regulatory environment for sustainable economic growth.

  Всемирный экономический форум проводит сессии по вопросам управления в целях выработки оптимальных нормативно-правовых условий для устойчивого экономического роста.

• At its June 2014 session, the World Forum made a decision to organize and coordinate the needed work in the framework of its mandate.

  На своей сессии в июне 2014 года Всемирный форум принял решение заняться организацией и координацией необходимой работы в рамках своего мандата.

• The World Forum welcomed the work done by IWVTA and endorsed the proposed procedures above.

  Всемирный форум высоко оценил работу по МОУТКТС, выполненную НРГ, и одобрил процедуры, предложенные выше.

• The World Forum noted that no Corrigenda were submitted.

  Всемирный форум отметил, что никаких исправлений не было представлено.

• The World Forum noted that these reports could not be processed if submitted by e-mail to the secretariat.

  Всемирный форум отметил, что такие сообщения не будут обрабатываться, если они будут направляться в секретариат по электронной почте.

• The World Forum supported this action towards vehicle safety.

  Всемирный форум поддержал эти меры по обеспечению безопасности транспортных средств.

• The World Forum welcomed the work done by IWVTA and endorsed the proposed procedures above.

  Всемирный форум положительно охарактеризовал работу, проделанную НРГ по МОУТКТС, и одобрил предложенные процедуры, указанные выше.

• In 2013 UNESCO hosted World Press Freedom Day which focused on promoting the safety of journalists.

  В 2013 году ЮНЕСКО провела Всемирный день свободы прессы, в рамках которого упор был сделан на содействии обеспечению безопасности журналистов.

• The 2012 World Day to Combat Desertification had also been observed at the Conference.

  В 2012 году на Конференции также был отмечен Всемирный день по борьбе с опустыниванием.

• The MSAR also celebrates 'World No Tobacco Day' every year.

  Ежегодно в САРМ проводится также "Всемирный день без табака".

• The Association and the World Alliance for Breastfeeding Action worked together on issues relating to donor human milk banking.

  Ассоциация и Всемирный союз действий в поддержку практики грудного вскармливания взаимодействовали по вопросам, касающимся консервации донорского грудного молока.

• In 2008, the organization introduced the World Day of Prayer and Action for Children and opened its secretariat in New York.

  В 2008 году организация провозгласила Всемирный день молитвы и действий в интересах детей и открыла свой секретариат в Нью-Йорке.

• The observer for the World Wide Fund for Nature International also made a statement.

  Заявление сделал также наблюдатель от международной организации "Всемирный фонд природы".

• The World Down Syndrome Congress was held in Cape Town, South Africa, in August 2012.

  Всемирный конгресс по синдрому Дауна состоялся в Кейптауне, Южная Африка, в августе 2012 года.

• The World Forum adopted the report of the Administrative Committee on its 111th session and its recommendations.

  Всемирный форум утвердил доклад Административного комитета о работе его 111-й сессии вместе с рекомендациями.

• The World Forum acknowledged the progress made by the IWVTA subgroup.

  Всемирный форум высоко оценил прогресс, достигнутый подгруппой по МОУТКТС.

• He also informed the World Forum about the status of potential national regulatory activities on automatic crash notification systems.

  Он проинформировал также Всемирный форум о состоянии национальной регулятивной деятельности в области автоматических систем уведомления о ДТП.

• The World Forum requested the secretariat to annex the adopted self-evaluation document to the session report as an addendum.

  Всемирный форум поручил секретариату включить принятый документ по самооценке в доклад о работе сессии в качестве добавления.

• The fifty-ninth International Statistical Institute World Statistics Congress took place in Hong Kong, China, from 25 to 30 August.

  25 - 30 августа в Гонконге, Китай, состоялся пятьдесят девятый Всемирный статистический конгресс Международного статистического института.

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные