| "T-O-A-D (Toad's Theme)" in "The Toad, the Witch and the Wardrobe". | «T-O-A-D» (Тема Жабы) в «Жаба, колдунья и платяной шкаф». |
| Activities of Eurostat: (Theme 66: Research and development in the field of statistics (part of)): Launch of a Scientific Journal to publicise the results of R&D activity. | Мероприятия Евростата: (Тема 66: Исследования и разработки в области статистики (частично)): Выпуск научного журнала в целях популяризации результатов деятельности в области НИОКР. |
| Cross-Cutting Theme: Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | Межсекторальная тема: искоренение нищеты, особенно крайней нищеты |
| 13.00-15.00 Lunch break Theme two: Protection of the human rights of migrant workers and members of their families and its impact on development in the country of employment | Тема 2: Защита прав человека трудящихся-мигрантов и членов их семей и ее влияние на развитие страны работы по найму |
| Theme: The applicant will relate her experience as a trafficked girl from Benin to Gabon where she worked as a domestic labourer for 8 years. | Тема: Податель заявки расскажет о своем восьмилетнем опыте работы в качестве домашней прислуги в Габоне, куда она девочкой была переправлена из Бенина |
| 2003: Overall Theme: "NGO's Partnering in the Promise: Recovering our Children from Poverty, War and Illiteracy." | 2003 год: общая тема: «Партнерство НПО во имя осуществления принятых обязательств: избавление наших детей от нищеты, ужасов войны и неграмотности». |
| Current settings, access from mobile phones "Ktai Style", iPhone access from the "Wtouch iPhone Theme" is to enable the plug-in. | Текущие настройки, доступ с мобильных телефонов "Ktai Стиль", доступ с iPhone "iPhone Wtouch тема" является предоставление плагина. |
| Activities of Eurostat: (Theme 05: Institutional relations (part of)): Eurostat will continue its co-operation with other international institutions, in particular through participation in Joint Programme Reviews and the ACC Sub-Committee on Statistical Activities. | Мероприятия Евростата: (Тема 05: Отношения с другими учреждениями (частично)): Евростат будет продолжать сотрудничать с другими международными организациями, в частности путем участия в совместных обзорах программ и в работе Подкомитета АКК по статистической деятельности. |
| Activities of Eurostat: (Theme 76: Social digests (part of)): All aspects of Social Statistics include consideration of Gender, equal opportunities, discrimination etc. | Мероприятия Евростата: (Тема 76: Сборники социальной статистики (частично)): Все аспекты социальной статистики включают рассмотрение гендерных факторов, равных возможностей, дискриминации и т.д. |
| Theme 2. The UNCCD as a scientific authority on desertification and the creation of network exchange mechanisms: recommendations 8, 9 and 11; | Ь) Тема 2: КБОООН как научная основа для работы в области опустынивания и создание сетевых механизмов обмена информацией - рекомендации 8, 9 и 11; |
| [Theme(s) to be decided] Debate Draft declaration | [Тема(ы) будет(ут) определена(ы)] |
| Theme of the high-level political forum: "Strengthening integration, implementation and review - the high-level political forum after 2015" | Тема политического форума высокого уровня: «Повышение эффективности интеграции, осуществления и обзора: политический форум высокого уровня после 2015 года» |
| Theme: Forced labour among women in Mauritania and in particular the psychosocial effects of slavery on child development in Mauritania. THE AMERICAS | Тема: Принудительный труд женщин в Мавритании и, в частности, психологическое и социальное воздействие рабства на развитие детей в Мавритании |
| March 4-15, 2002, New York: Forty-Sixth Special Session; Commission on the Status of Women; Theme: Eradicating Poverty, Empowerment of Women throughout their life-cycle in a globalizing world. | 4 - 15 марта 2002 года, Нью-Йорк: сорок шестая специальная сессия; Комиссия по положению женщин; тема: Искоренение нищеты, расширение прав и возможностей женщин на протяжении их жизненного цикла в условиях глобализации; |
| March 6-16, 2001, New York: Forty-Fifth Special Session - Commission on the Status of Women: Theme 1: Women, the Girl Child and HIV/AIDS; Theme 2: Gender and all Forms of Discrimination | 6 - 16 марта 2001 года, Нью-Йорк: сорок пятая специальная сессия; Комиссия по положению женщин: тема 1: Женщины, девочки и ВИЧ/СПИД; тема 2: Гендерный вопрос и все формы дискриминации; |
| Theme: Matchday 22, Benfica, Benfica TV, Cardozo, 2009/2010 season, the Stadium of Light, Football, Football, Glorioso, Goal, Premier League, Pacos de Ferreira, Ruben Amorim, Saviola, SLB, Soccer, SLB TV, Video. | Тема: тур 22, Бенфика, Бенфика ТВ, Кардосо, 2009/2010 сезоне, стадион Свет, Футбол, Футбол, Glorioso, цели, премьер лига, Пакос де Феррейра, Рубен Аморим, Савиола, SLB, Футбол, SLB ТВ, видео. |
| addClass AJAX animation api Bespin Best Practice bug className click hanlder Coding CSS3 CSS Framework debug editor searching Errors Flash Movie Forms Forms Javascript jQTouch jQuery jQuery UI keypad Lightbox menu mobile MooTools noconflict plotting plugin PNGFix removeClass Round Corners Selector Selectors sIFR Theme Roller Thumbnails tip! | addClass AJAX анимация API Беспине Лучшая практика ошибка ClassName нажмите hanlder кодирования CSS3 CSS Framework отладки редактора поиска ошибок Flash-ролик форм форм Javascript jQTouch JQuery JQuery интерфейса клавиатуры Лайтбокс меню мобильного MooTools noconflict прокладки плагин PNGFix removeClass Закруглить углы Selector Селекторы sIFR тема роликовые Эскизы отзыв! |
| Theme: Benfica, Benfica TV, Season 2009/2010, Football, Football, Glorious, Goal, Pre-Season, Ruben Amorim, SLB, Soccer, Tournament City of Guimarães, SLB TV, Video, Vitoria Guimaraes, Weldon. | Тема: "Бенфика,"Бенфика Телевизор, сезон 2009/2010, футбол, футбол, славный, цели, перед началом сезона, Рубен Аморим, SLB, футбол, турнир города Guimarães, SLB телевизор, видео, Витория Гимарайнш, Уэлдон. |
| The Committee is invited to review in particular the following proposals made by the Bureau and to select one of them for the High-level Meeting: (a) Theme emphasizing the merits of cross-sectoral cooperation and policy integration for reaching sustainable transport goals: | Комитету предлагается рассмотреть, в частности, нижеследующие предложения Бюро и выбрать среди них одно для Совещания высокого уровня: а) Тема, особо подчеркивающая достоинства межсекторального сотрудничества и интеграции политики в интересах достижения целей в области устойчивого развития транспорта: |
| Work on the definitions and methodology for a set of transport and environment indicators is continuing under the TERM (Transport and Environment Reporting Mechanism) project (see also point 2.8 - Theme 71 - Environmental statistics and indicators). | В рамках проекта МПДТОС (Механизм представления докладов по транспорту и окружающей среде) продолжается работа над определениями и методологией для набора показателей по транспорту и окружающей среде (см. также ПЭ 2.8 Тема 71 Статистические данные и показатели в области окружающей среды). |
| Information on the role of the Inspector General's Office; Advice on whether UNHCR continues to fund the Refugee Education Trust; Theme for Executive Committee General Debate. | Информация о роли Управления Генерального инспектора; Рекомендации относительно целесообразности финансирования Управлением Верховного комиссара по делам беженцев Целевого фонда для финансирования образования беженцев; Тема для общего обсуждения Исполнительным комитетом. |
| Theme 1: addressing the impact of the global financial and economic crisis on development, including issues related to the international financial and monetary architecture and global governance structures | Тема 1: решение проблем, связанных с последствиями глобального финансово-экономического кризиса для развития, в том числе вопросов, касающихся структур международной финансовой и валютно-кредитной системы и системы глобального управления |
| Theme 1. Strategies for monitoring and assessment of desertification, land degradation and drought (DLDD) and sustainable land management (SLM): recommendations 1, 2, 3, 4, 6, 7 and 10; | а) Тема 1: Стратегии мониторинга и оценки процессов опустынивания, деградации земель и засухи (ОДЗЗ) и устойчивого управления земельными ресурсами (УУЗР) - рекомендации 1, 2, 3, 4, 6, 7 и 10; |
| Priority theme and personal witness | Приоритетная тема и личные наблюдения членов нашего Общества |
| What was the theme there. | А это что за тема? - Лос-Анджелес. |