| 2010 Theme: Opportunities and challenges for intermodal | Тема 2010 года: Возможности и вызовы |
| 2005: Theme: "NGO's: Partners in the Promise: Fulfilling the Millennium Development Goals". | 2005 год: тема: "Партнерство НПО во имя осуществления принятых обязательств: осуществление Целей развития тысячелетия". |
| 2006: Theme: "The WMS Agent for Change: MACRO Impacting the Future". | 2006 год: тема: "МОЖ - действующая сила изменений: оказывая МАКРОвлияние на будущее". |
| Theme 7: Participation, cooperation and networking | Тема 7: Участие, сотрудничество и сетевое взаимодействие |
| Theme 1: Mr. John Manthorpe Theme 2: Mr. Mike Traynor Theme 3: Mr. Bengt Kjellson Theme 4: Mr. Ted Beardsall | Тема 1: г-н Джон Манторп Тема 2: г-н Майк Трейнор Тема 3: г-н Бенгт Кьельсон Тема 4: г-н Тэд Бирдсол. |
| Theme 1: People, forest governance and forests | Тема 1: Население, управление лесным хозяйством и лесопользование |
| A programme called "Theme" on the LAD TV channel presents Government representatives, doctors, teachers and psychologists discussing the nation's health. | На телеканале «ЛАД» в программе «Тема» с участием представителей государственных органов, врачей, педагогов, психологов обсуждаются вопросы здоровья нации. |
| Theme: "Land, gender and dialogue" | Тема: «Земля, гендерные вопросы и диалог» |
| Theme: "The Rights of the Child". | Тема: «Права ребенка». |
| Theme: Public and Private Land Development in the Baltic Region | Тема: События в сфере государственного и частного землевладения в Балтийском регионе |
| Theme: The Local & the International in Your City of the Future | Тема: «Местное и международное в вашем городе будущего» |
| Theme: Multifunctional (mixed) Use of Land Space and Developments of Portland | Тема: «Многофункциональное (смешанное) использование земельного пространства и освоение земельных ресурсов Портленда» |
| Theme: Lights and Shadows of Cities | Тема: «Свет и тени городов» |
| Theme: The Intentional City: Applying Local Values and Choice in a Global Context | Тема: «Образцовый город: применение местных ценностей и выбора в глобальном контексте» |
| Theme: Restructuring an Urban or a Rural Space to Enhance Identity | Тема: «Реструктуризация городских и сельских районов в целях укрепления самобытности» |
| Theme: Public Space and the Beauty of the City | Тема: «Публичное пространство и прелесть города» |
| Theme: Water, Sanitation and Human Settlements | Тема: Водоснабжение, санитария и населенные пункты. |
| MUSIC: "Miami Vice Theme" by Jan Hammer | МУЗЫКА: "Тема Майами" Яна Хаммера |
| ( "Love Theme" by Jimmy Bowen Orchestra and Chorus) | (музыка) "Тема Любви" от оркестра и хора Джимми Боуэна |
| Theme 3. Areas of synergy between desertification, climate change and biodiversity: recommendation 5. | с) Тема З: Области синергического взаимодействия в работе над проблемами опустынивания, изменения климата и биоразнообразия - рекомендация 5. |
| In the first half of 2015, results from the ensemble of global and regional modelling experiments for 2008 and 2010 (Theme 2) are expected to be available. | В первой половине 2015 года должны быть получены результаты всего комплекса экспериментов по построению глобальных и региональных моделей выбросов для 2008 и 2010 годов (тема 2). |
| Theme of this year's congress is global warming and altered climatic conditions on the planet, which will influence the world as well as have a regional tourism effect shortening the winter season. | Тема конгресса в этом году такое глобальное потепление и изменения климатических условий на планете, которая будет влиять на мир, а также иметь региональный эффект сокращения туризма в зимний период. |
| SUBSTANTIVE THEME: STRATEGIES AND ACTIONS FOR THE ERADICATION OF POVERTY | ОСНОВНАЯ ТЕМА: СТРАТЕГИИ И МЕРЫ ПО ИСКОРЕНЕНИЮ НИЩЕТЫ |
| The Forest Service wishes to thank the landowners Noel Kelly (Theme 1), Michael Flannery (Theme 2) and Patrick Quinn (Theme 3) for allowing access to and use of their properties for the purpose of the field excursion. | Лесная служба хотела бы поблагодарить землевладельцев Ноэля Келли (тема 1), Майкла Флэннери (тема 2) и Патрика Куинна (тема 3) за то, что они разрешили посетить их владения для целей ознакомительной поездки. |
| (Theme 53 - Trade in goods): | Мероприятия Евростата: (Тема 53 - Торговля товарами): |