| Activities of Eurostat: (Theme 35 - Health, safety and consumer protection): | Мероприятия Евростата: (Тема 35 - Здравоохранение, безопасность и защита потребителей): |
| Theme of the 2000 meeting: "Accounting in social statistics and indicators for social development" | Тема совещания 2000 года: «Учет в области статистики и показатели социального развития» |
| Theme: Exchange of views on the Programme of Action adopted at the United Nations Conference | Тема: Обмен мнениями по Программе действий, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций |
| C. Theme: Emerging social issues | С. Тема: новые социальные вопросы |
| Theme 1: Transformation of rural economies | Тема 1: Трансформация экономики сельского хозяйства |
| Theme II: Improving urban performance: urban structure and ecosystems. | Тема II: Улучшение функционирования городского хозяйства: городская структура и экосистемы |
| Theme I: globalization and the environment - mobilizing finance to meet the climate challenge | Тема I: глобализация и окружающая среда - мобилизация финансов для ответа на климатический вызов |
| Theme "Innovative uses of wood" | Тема "Новые области использования древесины" |
| Theme 2: Practicalities of Broadleaf Afforestation in Ireland, Nenagh, Co. Tipperary | Тема 2: Практические аспекты посадки лиственных насаждений в Ирландии, Нина, графство Типперэри |
| Theme not part of the national programme: 1 country | данная тема не вписывается в национальную программу: 1 страна, |
| Theme for inter-sessional period and subsequent session | Тема для межсессионного периода и последующей сессии |
| Theme II: Indigenous peoples' own legal systems - examples, experiences and governmental, administrative and judicial measures to combine customary law with national judicial systems. | Тема II: Правовые системы коренных народов - примеры, опыт и правительственные, административные и юридические меры для учета норм обычного права в национальных системах правосудия. |
| Eurostat meetings: (Theme 22: Statistical research): | Совещания Евростата: (Тема 22: Статистические исследования): |
| Theme 2: Indigenous peoples and the new media | Тема 2: Коренные народы и новые средства массовой информации |
| 2005 Theme: Hold your Leaders to account: Demand that promises are kept! | Тема 2005 года: Привлекайте своих руководителей к ответу: требуйте, чтобы обещания выполнялись! |
| Theme 2: Use of administrative sources for statistics and international comparability | Тема 2: Использование административных источников в статистических целях и международная сопоставимость |
| Theme 3: Remedies, recourse, redress and compensatory measures | Тема З: Средства судебной защиты, регресс и компенсация |
| The Theme of the Conference, "Tobacco: the growing epidemic", has been chosen to reflect the increasingly global nature of the problem. | Отобранная для Конференции тема "Табак: рост эпидемии" отражает усиление глобального характера этой проблемы. |
| Theme VII: Procedures for introducing a sustainable land administration system- educational issues | Тема VII: Процедуры внедрения системы устойчивого управления земельными ресурсами - просветительские аспекты |
| Theme 1: Governance: Institutional and policy frameworks for risk reduction | Тема 1: Управление: Институциональная и политическая основа для уменьшения риска |
| Theme 3: Mr. Bengt Kjellson (Sweden) | Тема З: г-н Бенгт Кьельсон (Швеция) |
| A. Theme 1: corporate planning | А. Тема 1: Корпоративное планирование |
| Theme 3: International trade, finance and investment in forest governance reform | Тема З: Международная торговля, финансирование и инвестирование реформы в области управления лесным хозяйством |
| Item 5: Theme of the meeting: Prevention, minimization and recovery of wastes | Пункт 5: Тема совещания: предотвращение образования, минимизация и рекуперация отходов |
| C. Theme 3: Transport facilitation 8 | С. Тема З: Упрощение перевозок 8 |