Примеры в контексте "Theme - Тема"

Примеры: Theme - Тема
Theme 3: Practicalities of Conifer Afforestation in Ireland, Coillte Farm Partnership Site, Upperchurch, Co. Tipperary Тема З: Практические аспекты посадки деревьев хвойных пород в Ирландии, участок облесения, созданный по линии программы партнерства с фермерскими хозяйствами Лесохозяйственного совета Ирландии, Апперчёрч, графство Типперэри
Theme: Urban Futures: Continuities and Discontinuities 12th International IFHP Student Competition: 28 September-2 October, Rome, Italy. Тема: «Реструктуризация городских и сельских районов в целях укрепления самобытности»
Theme 1: An Introduction to Afforestation in the Context of SFM in Ireland, Broadford, Co. Clare Тема 1: Облесение в контексте УЛП в Ирландии, Бродфорд, графство Клэр
Theme F: Regional cooperation and a Way Forward: the role of intergovernmental organisations and regional/ sub-regional NGO networks in supporting gender mainstreaming in the economic field Тема F: Региональное сотрудничество и дальнейший прогресс: роль межправительственных организаций и региональных/субрегиональных сетей НПО по содействию интеграции гендерного подхода в экономическую политику
Theme Three aims to Engage Women As Equal and Active Citizens and contains seven objectives/ sub-objectives as follows: Тема 3, призванная обеспечить вовлечение женщин в жизнь общества в качестве равных и активных граждан, включает следующие 7 целей/подцелей:
At the same meeting, the Council adopted draft decision I submitted by the Vice President, entitled "Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session of 2001 of the Council". На том же заседании Совет принял проект решения I «Тема для рассмотрения в рамках пункта повестки дня основной сессии Совета 2001 года, посвященного региональному сотрудничеству», представленный заместителем Председателя. См. решение 2001/211 Совета.
February 28 - March 17, 2000, New York: Forty-Fourth Special Session; Commission on the Status of Women; Theme: Women 2000-Gender Equality, Development and Peace 28 февраля - 17 марта 2000 года, Нью-Йорк: сорок четвертая специальная сессия; Комиссия по положению женщин; тема: Женщины в 2000 году - равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир;
Substantive theme: Science and technology partnerships and networking for national capacity-building ОСНОВНАЯ ТЕМА: РАЗВИТИЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА
Theme 2: Protection of children on the move. Unaccompanied migrant children Тема второго совещания за «круглым столом»: «Защита детей в процессе транзита»
Theme 3: Children deprived of liberty because of their migratory status or that of their parents Тема третьего совещания за «круглым столом»: «Мальчики и девочки, лишенные свободы вследствие их миграционного статуса или миграционного статуса их родителей»