| Theme for the 2009-2010 review and policy cycle | Тема для цикла обзора и обсуждения вопросов политики на 2009-2010 годы |
| 2007/207 Theme for the 2007 annual ministerial review of the Council | 2007/207 Тема для ежегодного обзора на уровне министров в Совете в 2007 году |
| Theme, agenda, workshops and format | Тема, повестка дня, семинары и порядок работы |
| Theme of the dissertation: "Geology of the southern North Sea from seismic reflection studies". | Тема диссертации: "Геология южных районов Северного моря на основе исследований методом отраженных сейсмических волн". |
| Theme for Executive Committee General Debate. | Тема для общего обсуждения Исполнительным комитетом. |
| Theme C: Gender budgets (Continued) | Тема С: Бюджеты с учетом гендерных аспектов (продолжение) |
| 2008: Theme: "The Women's Missionary Society: Celebrating 20 Years of NGO Global Witness, Ministry and Service". | 2008 год: тема: "Миссионерское общество женщин: празднование 20-летия глобального свидетельства, миссионерства и службы НПО". |
| Theme: "Space technology for emergency communications" | Тема: "Космическая технология для связи в чрезвычайных ситуациях" |
| Theme - Defeating Terrorism, June 2011. | Тема: "Победа над терроризмом", июнь 2011 года; |
| Theme: Enhancing Urban Quality: The Green Dimensions | Тема: Повышение качества городских районов: «Зеленые аспекты» |
| Theme: Cultural Heritage in Regenerating Suburban and Rural Areas | Тема: «Культурное наследие в контексте возрождения пригородных и сельских районов» |
| Theme: Cities and Markets, Shifts in Urban Development | Тема: «Города и рынки, изменения в секторе развития городских районов» |
| Theme: Cities Moving Forward: Policies, Instruments and Conditions | Тема: «Перспективное развитие городов: политика, инструменты и условия» |
| Theme: Urban Governance for Urban Change | Тема: «Управление городскими районами в интересах их трансформации» |
| Theme: How to Generate Financial Revenues from Urban Developments | Тема: «Пути обеспечения финансовых поступлений за счет развития городских районов» |
| Theme: Balancing Preservation, Development and Renewal | Тема: «Сбалансированное сохранение, развитие и обновление» |
| Theme: Innovations in the Urban Habitat | Тема: «Новшества в городском хабитате» |
| Theme: Urban Life, Boundaries and Transformations | Тема: «Жизнь в городских районах, границы и преобразования» |
| Theme: Integrated Policies for Tourism & Sustainable Development in Historic Cities. | Тема: «Комплексная политика в области туризма и устойчивое развитие в городах, имеющих историческое значение» |
| Theme: "Challenge of a Changing World: Racial, Spiritual and Ethical Harmony". | Тема: «Добиться изменения мира: расовая, духовная и этическая гармония». |
| Theme: Priority Actions and Commitments to Implement WSSD Outcomes | Тема: Приоритетные направления деятельности и обязательства в рамках реализации итогового документа ВСУР. |
| Theme 3: ICT and e-business for development | Тема З: ИКТ и электронные деловые операции в интересах развития |
| Theme 1: Millennium development target on cities without slums | А. Тема 1: Города без трущоб как одна из целей развития в новом тысячелетии |
| Theme 2: Local and site planning | Тема 2: Планирование на местном уровне и уровне отдельных участков |
| Theme: [to be decided] | Тема: [тема будет определена позднее] |