Английский - русский
Перевод слова Thailand
Вариант перевода Таиланда

Примеры в контексте "Thailand - Таиланда"

Примеры: Thailand - Таиланда
Thailand's fishing industry employs more than 300,000 persons. В рыбной промышленности Таиланда занято более 300000 человек.
In 2008 He rejoined the government as Minister of Public Health and later Deputy Prime Minister of Thailand. В 2008 году он вернулся в правительство в качестве министра здравоохранения, а позднее стал заместителем Премьер-министра Таиланда.
When the current Emperor was still Crown Prince, he introduced tilapia to Thailand as an important source of protein. Когда правящий Император был ещё Наследным принцем, он предложил употреблять тиляпию из Таиланда как важный источник белка.
The image on these stamps are similar to those of the 1943 Thailand issue showing a monument. Рисунки на них аналогичны рисункам почтовых марок Таиланда выпуска 1943 года с изображением памятника.
Although the Thai ambassador in London delivered Thailand's declaration of war to the British administration, Seni refused to do so. Хотя посол Таиланда в Лондоне передал Таиланд заявление о войне с британской администрацией, Сени отказался сделать это.
25% of women admitted to hospitals in Thailand for complications of induced abortion are students. 25 % женщин, поступающих в госпитали Таиланда по поводу осложнений, вызванных абортом, являются студентками.
Pad thai has since become one of Thailand's national dishes. Пад Тай с тех пор стал одной из национальных блюд Таиланда.
The aircrew that leaving Thailand for duty has no right to refund. Воздушный экипаж, вылетающий из Таиланда в дежурство, не имеет права на возмещение.
Controversies about Thailand's national parks include complaints over excessive development and allotment of private concessions. Споры о национальных парках Таиланда содержат основные темы: чрезмерное развитие и частные концессии.
Phitsanulok is one of the oldest cities in Thailand, founded over 600 years ago. Пхитсанулок - один из старейших городов Таиланда, основан более 600 лет назад.
Progressive liberal and reformist in its stances, it was considered more moderate than the Socialist Party of Thailand. Прогрессивная, либеральная и реформистская в своей позиции, она считалась более умеренной, чем Социалистическая партия Таиланда.
Thailand's police forces number about 230,000 officers. Полицейские силы Таиланда насчитывают около 230000 сотрудников.
Instead, the Cup Winners' Cup in Thailand directly qualified for the competition. Вместо этого, победитель Кубка обладателей кубков от Таиланда напрямую квалифицироваться для участия в турнире.
Thailand's legal system blends principles of traditional Thai and Western laws. Правовая система Таиланда сочетает в себе тайские традиции и Западные законы.
At that time, Japan was receiving a large number of illegal immigrants from Pakistan, Bangladesh, China, and Thailand. В эти же времена в Японию приезжало множество нелегальных мигрантов из Пакистана, Бангладеш, Китая и Таиланда.
Construction began in 1975 on land donated by the State Railway of Thailand. Обустройство парка началось в 1975 году на территории, выделенной для этого государственными железными дорогами Таиланда.
Thailand's first Nationality Act was passed in 1913. Первый закон о гражданстве Таиланда был принят в 1913 году.
Sri-Nuan is a typical dance of central Thailand. Шри-Нуан - это типичный танец центральной части Таиланда.
His first appointment as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Thailand was in 2000 to the State of Kuwait. Первое назначение в качестве чрезвычайного и полномочный посла Таиланда получил в 2000 году в Кувейт.
Hmong people come from different parts of Laos, Thailand and China. Мой народ происходит из разных мест Лаоса, Таиланда и Китая.
Jack's bringing someone to help you, your brothers' teacher from Thailand. Джек привел кое-кого, кто поможет тебе, учителя твоих братьев из Таиланда.
Kurt Sloan's teacher has come from Thailand to heal David. Учитель Курта Слоана приехал из Таиланда, чтобы вылечить Дэвида.
I'll be giving an illustrated lecture to prepare us for the architectural joys of Thailand... a lot of wonderful slides. Я дам иллюстрированную лекцию, чтобы подготовить нас к архитектурным радостям Таиланда... много замечательных слайдов.
First and foremost, Thailand's lower classes have decided that docility is a thing of the past. Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность - это прошлое.
Until it does, Thailand's otherwise promising future will be increasingly remote. Пока этого не произойдет, многообещающее будущее Таиланда будет откладываться все дальше.