| Production indicators (real sector) Basic aggregates | Производственные показатели (реальный сектор) |
| This would be a real Security Council. | Это будет реальный Совет Безопасности. |
| Climate change is real. | Изменение климата носит реальный характер. |
| Your real, genuine self. | Ты реальный, истинный ты |
| Like the real "A". | Как реальный "Э". |
| And a woman's real age. | И реальный возраст женщин. |
| This is the real world, Regina. | Это реальный мир, Реджина. |
| Well a real lapse in judgment. | Это реальный провал в суде. |
| You're the only real candidate. | Ты единственный реальный кандидат. |
| So the Piper's a real monster. | Значит Дудочник - реальный монстр. |
| John Hancock is a real person? | Джон Хэнкок - реальный человек? |
| I did not care about the real world. | Меня не волновал реальный мир. |
| Okay, I'm not real? | Хорошо, я не реальный? |
| Why does it feel so real? | Тогда почему он такой реальный? |
| Let's talk real world here. | Давай вернёмся в реальный мир. |
| You want to feel real cold? | Хочешь ощутить реальный холод? |
| That is not the real Ben Franklin. | Это не реальный Бен Франклин |
| a real, live, dead ghost! | Реальный живой мёртвый призрак! |
| Is Anjelica based on a real person? | Анжелика - это реальный человек? |
| That's usually a real panty melter. | Это обычно реальный мачо. |
| This is the real Nick Chambers. | Это реальный Ник Чембер. |
| Okay, this is the real world. | Хорошо, это реальный мир. |
| DAISY: Okay, the real question is: | Хорошо, реальный вопрос таков: |
| This is the real world, Annabel. | Это реальный мир, Аннабель. |
| It seems the real world is upon us tonight. | Реальный мир ополчился против нас. |