Your mum is a real... wedding planner. |
Твоя мама реальный планировщик свадеб. |
Did you give him a real shot? |
Ты давала ему реальный шанс? |
A real big shock, actually. |
Это был реальный шок. |
We got to get back to the real world. |
Нужно вернуться в реальный мир. |
This is the real world, girl. |
Это реальный мир, детка. |
And here comes the real boyfriend. |
И тут приходит реальный парень. |
That thing is a real Uncle Billy. |
Эта вещица реальный дядя Билли. |
But this is the real crisis. |
Но тут реальный кризис. |
Back in the real world. |
А теперь вернемся в реальный мир. |
Welcome to the real world! |
Добро пожаловать в реальный мир! |
This is the real choice now. |
Сейчас у тебя реальный выбор. |
Your real voice is a caterwaul |
Твой реальный голос это кошачий скрип |
This is real and it's powerful. |
Это реальный и мощный. |
Course it is, that's the real signal. |
Конечно, это-же реальный сигнал. |
The portal to the real world. |
Портал - в реальный мир. |
He's a real live zombie. |
Он реальный живой зомби. |
That wasn't even a real person. |
Это даже не реальный человек. |
Tell her the real reason. |
Скажи ей реальный повод. |
This is a real chance to prove yourself |
Это реальный шанс продвинуть себя |
Tomorrow you go back to the real world. |
Ты завтра вернешься в реальный мир |
You're my real father. |
Ты - мой реальный отец. |
He was jolted back to the real world. |
Его вернули в реальный мир. |
Not a staged call... a real one. |
Не инсценированный звонок... реальный. |
It's not a real option. |
Это не реальный выбор. |
Narc raps are real time. |
Лекарства - это реальный срок. |