| You know, that's a real word, and people just throw it around. | Ты знаешь, это реальный мир, и люди просто разбрасываются этим. |
| Your friend here, he's the real deal. | Твой дружок - вот он реальный. |
| You know, but it's the real world. | Ну, знаешь, но это реальный мир. |
| And that's a real moment. | А это и есть реальный момент. |
| I'm trying to get back to the real world. | Я пытаюсь вернуться в реальный мир. |
| However, there is a real 2,000 dollar pot for whichever player wins the most chips by midnight. | Однако, есть реальный 2000 долларовый приз для любого из игроков, который выиграет большинство чипсов к полуночи. |
| Maria's got a real chance, you know, to be Miss Begonia this year. | Знаете, Марии выпал реальный шанс стать в этом году Мисс бегонией. |
| Pete, Augustus Rivers is a real archaeologist. | Пит, Августус Риверс - реальный археолог. |
| ~ You've got a real chance here, Colin. | У тебя реальный шанс, Колин. |
| Look, public school is - is the real world. | Послушай, средняя школа это реальный мир. |
| I guess I was just wondering if you had a real suspect yet. | Мне было просто интересно, есть ли у вас еще реальный подозреваемый. |
| Three passports, a driver's license, and a real social security number. | Три паспорта, права чистые и реальный номер соцстраха. |
| If this is a dream it's scary real. | Если это сон, то до ужаса реальный. |
| You know, Baxter, you're a real cutie pie. | Знаешь, Бакстер, ты - реальный счастливчик. |
| Personal appearances are the way to make real money. | Сольные выступления - это реальный способ заработать деньги. |
| But maybe now... we have a real chance. | Но, возможно, сейчас у нас появился реальный шанс. |
| The doctors say this operation has a real chance of helping him. | По словам доктора, операция - это реальный шанс помочь ему. |
| This is the real world, Alex. | Это и есть реальный мир, Алекс. |
| Sure, it was great out here, but I like the real world, too. | Конечно, здесь было здорово, но реальный мир мне тоже нравится. |
| To hide the real IP address of the computer. | Чтобы скрывать реальный IP адрес компьютера. |
| More beautiful and rich than the real world around us. | Более богатые и более красивые, чем реальный мир вокруг нас. |
| We have to start making the real world more like a game. | Нам необходимо начать видоизменять реальный мир, приближая его к игровому. |
| And then finally, turn it back to the real world. | И, наконец, возвращаемся с этим ответом в реальный мир. |
| Unless it wasn't carrying a real satellite. | Если это не был реальный спутник. |
| With the score at one each we left the track and headed out into the real world. | С ничейным счетом мы покинули трек и отправились в реальный мир. |