Примеры в контексте "Prepared - Подготовленный"

Перевод

Примеры

Примеры: Prepared — Подготовленный

• Revised document prepared by the small group

  Пересмотренный документ, подготовленный небольшой группой

• Consider the workshop report prepared by the secretariat

  Рассмотреть подготовленный секретариатом доклад рабочего совещания

• Report prepared by the Mountain Partnership secretariat

  Доклад, подготовленный секретариатом Партнерства

• prepared in consultation with the secretariat

  подготовленный в консультации с секретариатом

• prepared with the assistance of the secretariat

  Доклад сопредседателей Целевой группы по стойким органическим загрязнителям, подготовленный при содействии секретариата

• prepared by the Chairman in collaboration with the secretariat

  Доклад о работе первого совещания Группы экспертов по тяжелым металлам, подготовленный Председателем в сотрудничестве с секретариатом

• You're, like, the 60th fluffer on my press tour and, by far, the least prepared.

  Ты как 60-й флаффер в моем пресс-туре, только менее подготовленный.

• The report prepared by the Secretariat, as requested by the Conference of the Parties at its second meeting, is annexed to the present note.

  Доклад, подготовленный секретариатом по просьбе второго совещания Конференции Сторон, прилагается к настоящей записке.

• The secretariat introduced the comprehensive report it had prepared analyzing in detail the country and industry responses/.

  Секретариат представил подготовленный им всеобъемлющий доклад, в котором подробно анализируются ответы стран и промышленных кругов.

• Viewing and printing fp3-files, containing prepared document in FastReport 3 and 4 formats.

  Просмотр и печать fp3-файлов, содержащих уже подготовленный документ формата FastReport 3 и 4.

•   The prepared templates of account forms, research or survey questionnaires already contain all issues required for the respective data entry.

    Подготовленный шаблон отчетной формы, исследовательской анкеты или опросника будет уже содержать все сведения, необходимые для ее заполнения.

• Expecting a Restless Future prepared by the Italian curator Stefano Pezzato.

  В ожидании бодрого будущего», подготовленный итальянским куратором Стефано Пеццато.

• This is the third of the quinquennial World Surveys to have been prepared.

  Это третий подготовленный за последние пять лет "Мировой обзор".

• The prepared cassava is put into the pit and packed firmly to remove any air pockets.

  Подготовленный маниок закладывается в яму и утрамбовывается для заполнения воздушных полостей.

• Paper by WOSM (prepared by CEPRODOC) on the subject of Scouting and Non-Formal Education.

  Документ (подготовленный СЕПРОДОК) по теме: "Движение скаутов и неформальное образование".

• The report, prepared by the Government of Italy, is contained herein and is transmitted by the secretariat for consideration by the CST without formal editing.

  Настоящий документ содержит доклад, подготовленный правительством Италии, который передается секретариатом для рассмотрения КНТ без официального редактирования.

• We also take note of the framework document for local government reform prepared by the joint UNMIK-Provisional Institutions working groups.

  Мы отмечаем подготовленный Совместной рабочей группой МООНК/ВОСК «рамочный документ» по вопросам реформы местного управления в Косово.

• The attached report, prepared on the basis of the round table discussion, is submitted as background for the deliberations of the Commission.

  Прилагаемый доклад, подготовленный по итогам обсуждения «за круглым столом», представляется в качестве основы для рассмотрения в Комиссии.

• There is no need for briefers to read out a prepared text.

  Нет необходимости в том, чтобы те, кто проводит брифинги, зачитывали подготовленный текст.

• The first step was a questionnaire prepared by the Rapporteur and the Chair of the Space Law Committee.

  Первым шагом стал вопросник, подготовленный Докладчиком и Председателем Комитета.

• The Secretariat further presented a paper which had been prepared by the Rapporteur of the core group, who was not present at the meeting.

  Секретариат также представил доклад, подготовленный докладчиком группы ведущих экспертов, который на совещании не присутствовал.

• We support the draft resolution on Afghanistan, which was prepared by a broad group of sponsors and drafted by Germany.

  Мы поддерживаем проект резолюции по Афганистану, подготовленный многочисленной группой авторов и составленный Германией.

• It is a vast report, of over 240 pages, which was prepared by a team of 15 experts.

  Это обширный доклад на более чем 240 страницах, подготовленный командой из 15 экспертов.

• The Progress Report, which was prepared by the Regional Adviser, highlights the activities of the Team during 2002.

  Доклад о ходе работы, подготовленный региональным советником, освещает деятельность Группы в 2002 году.

• The experts reviewed the revised draft annual report questionnaire, which had been prepared on the basis of the procedure established in Commission decision 53/2.

  Эксперты изучили пересмотренный проект вопросника к ежегодному докладу, подготовленный в соответствии с процедурой, утвержденной в решении 53/2 Комиссии.

Другие варианты перевода слова prepared

• Готовый
• Подготовил
• Подготовка
• Подготовили
• Готовится
• Готовность
• Готовятся
• Разработаны
• Составлен
• Готовить
• Приготовила
• Готовил