| prepared in cooperation with the secretariat | подготовленный в сотрудничестве с секретариатом |
| Second expanded working paper prepared by Kalliopi K. Koufa | Второй расширенный рабочий документ, подготовленный |
| Draft declaration prepared by the Bureau | Проект декларации, подготовленный Бюро |
| Draft outcome prepared by the Facilitator | Проект итогового документа, подготовленный Координатором |
| Remember, chance favors the prepared. | Помни, удачлив подготовленный. |
| Well prepared but funny. | Подготовленный, но забавный. |
| Working paper prepared by a working group of the | Рабочий документ, подготовленный рабочей группой |
| This report is well prepared. | Это хорошо подготовленный доклад. |
| Document prepared by the Government of Ethiopia | Документ, подготовленный правительством Эфиопии |
| Report prepared by the special meeting | Доклад, подготовленный специальным совещанием |
| Preliminary working paper prepared by | Предварительный рабочий документ, подготовленный Специальным |
| prepared by Mr. Volodymyr Boutkevitch in implementation | подготовленный г-ном Володимиром Буткевичем во исполнение |
| Draft conclusions prepared by the Chair | Проект выводов, подготовленный Председателем |
| The paper has been prepared in consultation with local authorities worldwide. | Документ для диалога, подготовленный местными |
| prepared with the assistance of the secretariat | Доклад Председателя Целевой группы, подготовленный |
| Consolidated text prepared by the Bureau of the Committee | Сводный текст, подготовленный Бюро Комитета |
| Report prepared for Eurostat. | Доклад, подготовленный для ЕВРОСТАТ. |
| Paper prepared for Eurostat. | Документ, подготовленный для ЕВРОСТАТ. |
| Draft plan prepared by the Bureau | Проект плана, подготовленный Бюро |
| Final working paper prepared by the Special Rapporteur, | Окончательный рабочий документ, подготовленный Специальным |
| Paper prepared by Peter Evans | Документ, подготовленный Питером Эвансом |
| Report prepared by the TIR Secratary | Доклад, подготовленный секретарем МДП |
| Working paper prepared by Mr. Marc Bossuyt on | Подготовленный г-ном Марком Боссайтом рабочий документ |
| Report prepared by the Singapore Department of Statistics | Доклад, подготовленный Статистическим департаментом Сингапура |
| Questionnaire on technical assistance needs prepared | Подготовленный вопросник о потребностях в технической помощи |