I can choose to be a decent person. |
Я могу быть порядочным человеком. |
Does that make me a horrible person? |
Это делает меня ужасным человеком? |
But he was a good person. |
Но он был хорошим человеком. |
Be a completely new person. |
Стать абсолютно новым человеком. |
It was never this person. |
Он никогда не был этим человеком. |
You must have been a person once. |
Когда-то же ты был человеком. |
I've always been a logical person. |
Я всегда был разумным человеком. |
You seem like a good person. |
Ты кажешься мне хорошим человеком. |
The real Katie was a good person. |
Настоящая Кэти была хорошим человеком. |
I was a good person once. |
Я была хорошим человеком. |
A person with willpower. |
человеком с силой воли. |
Don't be this person. |
Не будь таким человеком. |
The judge might view communication with a dead person as mental unfitness. |
Мистер Литтл, судья мог бы рассмотреть общение с мертвым человеком как форму умственной неполноценности. |
It is more acceptable for women to touch than men in social or friendship settings, possibly because of the inherent dominance of the person touching over the person being touched. |
Дружеские прикосновения более приемлемы в женских кругах, чем в мужских, возможно в связи с неотъемлемым доминированием человека, который дотрагивается, над человеком, до которого дотрагиваются. |
He became this entirely different person - a person I didn't even know. a person I didn't even know. |
Он стал совершенно другим человеком - человеком, которого я даже не знаю. |
It is prohibited to force a person to take part in medical or scientific experiments. |
Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются. |
Having to be so careful in front of a person you love isn't right. |
Не совсем правильно осторожничать перед любимым человеком. |
Focus on yourself for a little while, work on becoming a better person. |
Сфокусируйся на себе, поработай над становление лучшим человеком. |
90% of negotiations are lost by the person who speaks first. |
90% переговоров провалены человеком, заговорившим первым. |
You know, - Mrs. Thurman could come out looking like - a completely different person. |
Знаешь, миссис Турман проснётся совершенно другим человеком. |
There is a very low risk to a person of activating the mine, unless there is deliberate tampering. |
Имеется очень низкий риск активации мины человеком, за исключением случаев умышленного манипулирования. |
I'm told she was a... a devoted employee, a terrific person. |
Мне сказали, что она была преданным сотрудником и потрясающим человеком. |
All I know is that there's one less person peddling drugs on my land. |
Одним человеком, распространяющий наркотики на моей земле, меньше. |
I'm glad that you regard him as a person. |
Ты осчастливил его, назвав человеком. |
I feel like a new and better better person thanks to her. |
Рядом с ней я чувствую себя другим человеком. |