If I had to fix every patient who came into this room, I'd be a miserable person. |
Если бы мне пришлось излечить каждого пациента, входящего в эту комнату, я была бы несчастным человеком. |
If you were a good person, it would just make you an even better one. |
Если был хорошим человеком, то просто сделаешь себя еще лучше. |
Even if that person is you, Mr. Ashby. |
Даже если этим человеком окажетесь вы, мистер Эшби. |
That's not the kind of person I want to be. |
Я не хочу быть таким человеком. |
Now I shall meet with a very important person whilst sporting a gruesome shiner. |
Теперь я ещё и встречусь с очень важным человеком, щеголяя жутким фингалом. |
It's something you share with the right person. |
Ты разделяешь это с правильным человеком. |
Before he fused with Raava, wan was just a regular person. |
До того, как он слился с Равой. он был обычным человеком. |
That doesn't make you a terrible person. |
Это не делает тебя ужасным человеком. |
Look, before I crawled into the bottle I was a real person. |
Слушайте, до того, как я стал бухать, я был нормальным человеком. |
To not be the stupidest person in the world. |
Не быть самым глупым человеком в мире. |
I'm disappointed you've become such a coarse person. |
Я разочарована тем, каким грубым человеком ты стала. |
Becoming intimate with a new person is wonderful and exciting. |
Стать намного ближе с новым человеком - прекрасно и захватывающе. |
Well, she was the sort of person you would describe as indomitable. |
Ну, она была человеком, которого вы бы назвали неукротимым. |
The first person to speak will be me. |
Первым человеком, который заговорит, буду я. |
It's also a person who shows us what it means to be a decent human being. |
Это еще и тот, кто демонстрирует нам, что значит быть порядочным человеком. |
If I had a normal family and a good upbringing... then I would have been a well-adjusted person. |
Если бы у меня была нормальная семья и хорошее воспитание, я был бы уравновешенным человеком. |
Use this to make yourself the most powerful person in France. |
Используйте это чтобы стать самым могущественным человеком во Франции. |
And he was killed by that person as he reclaimed the ring. |
И он был убит этим человеком, когда потребовал кольцо назад. |
It's funny how sometimes wearing different clothes makes you feel like a different person. |
Забавно, что в другой одежде ты чувствуешь себя другим человеком. |
I'll forget about all that's happened and become a different person. |
Я забуду о том, что случилось и стану другим человеком. |
No, he was a real person. |
Нет, он был реальным человеком. |
And a really good person off the court. |
И действительно хорошим человеком вне корта. |
Claudia was the most honest, decent person that I ever met. |
Клаудиа была самым честеным и порядочным человеком, которого я встречал. |
And you've always been the kind of person who would bounce back from disappointment. |
И ты всегда была таким человеком, кто оправляется от разочарований. |
The daughter I knew was a good person. |
Дочь, которую я знала, была хорошим человеком. |