How could you do that to a good person? |
Как ты мог сделать это с хорошим человеком? |
How could you do that to a person for money? |
Как мог сделать такое с человеком ради денег? |
Would you call yourself An honest person, Dr. Montgomery? |
Можете ли Вы назвать себя честным человеком, доктор Монтгоммери? |
And if I close my eyes, they could practically be the same person. |
И если я закрою глаза они могут быть практически одним человеком |
"They made me a completely different person." |
Все это сделало меня совсем другим человеком. |
In 2005, Lohan became the first person to have a My Scene celebrity doll released by Mattel. |
В 2005 году Лохан стала первым человеком, у которого появилась звёздная кукла My Scene, выпущенная компанией Mattel. |
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал. |
Moving on from this, the next person to explore this field was a gentleman called Hans Jenny in the 1970s. |
Двигаясь дальше, следующим человеком в этой области был джентльмен по имени Ханс Дженни в 1970-х годах. |
The person you killed was not me, but my father! |
Человеком, которого вы убили, была не я, а мой отец! |
Finally looked outside of myself and recognized the needs of others did I begin to become the kind of person I wanted to be. |
Наконец оглянулась вокруг себя и осознала потребности окружающих, только тогда я стала тем человеком которым хотела стать. |
You mean that person was Yeo Wul? |
Тем человеком... была Ё Уль? |
And on a historical note, Derek Wills is only the second person in Tony history to be nominated for three awards in the same year. |
И хочется отметить, что Дэрек Уиллс стал вторым человеком за всю историю вручения Тони которого номинировали трижды в один год. |
His Majesty seems like a very merciful person! |
Его Величество кажется очень милосердным человеком! |
You win the lottery and that makes you a better person than us? |
Ты выиграл в лотерею и это делает тебя лучшим человеком, чем нас? |
Have you ever done that to a person? |
Ты когда-нибудь проделывал это с человеком? |
Yeah.The only person in the van was the driver. |
Да... Единственным человеком в фургоне был водитель |
A person in love with you, who you can grow with. |
С человеком, который тебя любит и хочет быть рядом с тобой... |
Back then, he was a person that had nothing to do with me. |
В то время он был человеком, не имеющим ко мне никакого отношения. |
Was the deceased a moral person? |
Но был ли он нравственным человеком? |
So you'd say she was a responsible person? |
Значит, можно сказать, что она была ответственным человеком? |
I wish I still was a crook, then I'd feel like an actual person again. |
Да, я бы хотел снова стать мошенником, чтобы почувствовать себя человеком. |
I'm telling you, once I got her into a dry pair of shoes... she was a totally different person. |
Говорю вам, как только она надела сухую пару обуви... она стала совсем другим человеком. |
Doesn't that make me a richer person? |
Разве это не делает меня внутренне богатым человеком? |
They desired the full sovereignty of the individual regions in a form in which the Republic of the United Seven Netherlands was not ruled by a single person. |
Они желали полного суверенитета отдельных провинций в том виде, в котором Голландская республика не управлялась бы одним человеком. |
But I'm telling you, as soon as he put that mask on, it's like he was a completely different person. |
Но я говорю вам, как только он надел эту маску, он будто бы стал совершенно другим человеком. |