And I figured I'd come with the perfect person on the perfect night. |
И я надеялся прийти сюда с идеальным человеком в идеальную ночь. |
This little girl may be the most important person alive today. |
Эта маленькая девочка может быть самым важным человеком на сегодняшний день. |
But the person with the biggest motive would be your new girlfriend. |
Но человеком с наибольшим мотивом становится твоя новая подружка. |
I mean, you're linked to that person for the rest of your life. |
Я хочу сказать, это связывает тебя с человеком на всю оставшуюся жизнь. |
To me you've always been awonderful person. |
Борис, для меня вы всегда будете замечательным человеком. |
I raised my daughter to be a good person. |
Я вырастила свою дочь хорошим человеком. |
She wouldn't be the first person to do so for political gain. |
Она будет не первым человеком, решившим сделать так, ради политической выгоды. |
Becoming a different person is a miracle. |
Стать другим человеком - вот чудо. |
He was the person that got in her way. |
Он был человеком, стоящим у нее на пути. |
I've been talking to the wrong person. |
Всё это время я говорил с другим человеком. |
If not, life's too short to live it with the wrong person. |
Если нет, - жизнь слишком коротка, чтобы прожить ее не с тем человеком. |
They can decide I'm some horrible person. |
Они могут считать меня ужасным человеком. |
He was possibly the most inventive person who ever lived. |
Он был, возможно, самым изобретательным человеком в истории. |
You're talking to the wrong person. |
Вы говорите не с тем человеком. |
I want to be a non-yeast person. |
Я хочу быть человеком без дрожжей. |
You were like this other person. |
Ты был, как будто другим человеком. |
How long do they think this... person... |
Как считают, давно с этим человеком... |
Your mum wasrt exactly an organized person. |
Твоя мама была не очень организованным человеком. |
She was a sick, mad person. |
Она была больным и сумасшедшим человеком. |
She was the first person I felt like was my best friend. |
Она была первым человеком, которого я считал лучшим другом. |
It couldn't have happened to a more deserving person. |
Это не могло случиться с более достойным человеком. |
I tried to be a gracious person when you swooped in and you took Ray away from me. |
Я пыталась быть милосердным человеком, когда ты ворвалась и увела у меня Рея. |
Well, you know, Erica, I haven't always been the most sensitive person on the planet. |
Ну, знаешь, Эрика, я не всегда была самым чувствительным человеком на планете. |
The last person to accuse me with an empty beer can was Branch. |
Последним человеком, который обвинял меня с пустой банкой пива, был Бранч. |
I haven't been a person or done anything in so long. |
Я уже так давно не была человеком и ничего такого не делала. |