I was a happy person, full of life. |
Я был счастливым человеком, полным жизни. |
I want to be the go-to person on something around here. |
Я просто хочу быть человеком со знанием чего-то. |
I think he can turn into a person. |
Я думаю он может становится человеком. |
A lifetime with the person you love. |
Целая жизнь с человеком, которого вы любите. |
For three years, you have been the person I can count on. |
Три года ты был человеком, на которого я мог положиться. |
Larissa was a beautiful, warm, caring person. |
Лариса была прекрасным, тёплым, заботливым человеком. |
Spout off a bunch of personal details, make yourself seem like a real person. |
Рассказываешь кучу персональных деталей, пытаешься казаться настоящим человеком. |
You could always do that with a person, if you liked. |
Вы всегда можете обсудить это с человеком, если захотите. |
I'm about to become the last person on earth who knows where you are. |
Я скоро стану последним человеком на земле, кто знает, где ты. |
But the last person to see Amy Dillard alive was Susan Harper, not the senator. |
Но последним человеком, кто видел Эми Диллард живой, была Сьюзан Харпер, а не сенатор. |
You were the last person that I wanted to see that night. |
Вы были последним человеком, которого я бы хотела увидеть той ночью. |
I was just the first person that knew her. |
Я была ее самым близким человеком. |
That would make me a horrible person if what you said was actually factual. |
Я была бы ужасным человеком, будь твои слова подкреплены фактами. |
And if it works out, then you have to be the first person at that window on opening day. |
Если все сложится, тогда ты будешь первым человеком у этого окна в день открытия. |
Sam was the first person in America to do a Sean Connery impression. |
Сэм был первым человеком в Америке, который сделал пародию на Шона Коннери. |
Our daughter was a kind, generous person. |
Наша дочь была добрым и щедрым человеком. |
Both written by the same person. |
Оба написаны одним и тем же человеком. |
Dr. Kim was -the- person when it came to North Korea's nuclear proliferation. |
Доктор Ким был очень сведущим человеком во всём, что касалось ядерного оружия КНДР. |
She must have been a good person. |
Видимо, она была хорошим человеком. |
A person who can change his appearance, as he has done. |
Человеком, способным менять свой облик в зависимости от сложившейся ситуации. |
It's just that you simply can't do this... to a perfectly decent, innocent person. |
Ты не можешь так поступить... с совершенно приличным, невинным человеком. |
She had a way of making you feel like you were the most important person in the room. |
Она умела заставить вас почувствовать себя самым важным человеком в комнате. |
I can't believe that was a person. |
Поверить не могу, что это когда-то было человеком. |
I decided long ago that person might as well be me. |
И я давно решил, что таким человеком могу быть я. |
He's not the person I thought he was. |
Он оказался не тем человеком, которым я его считала. |