And I'm ready to become my own person. |
И я готова стать другим человеком. |
You were my best friend, April... my favorite person. |
Ты была моим лучшим другом, Эйприл... моим человеком. |
They don't have anything that could do that to a person. |
У них нет ничего, что могло бы сотворить такое с человеком. |
There's something wrong with that person. |
С этим человеком что-то не так. |
And I was a spoiled, useless person, that I didn't know. |
И я был испорченным, бесполезным человеком, но я не понимал этого. |
It makes me the person that I want to be. |
Она делает меня тем человеком, которым я хочу быть. |
Bolt cutters have literally never been used by an innocent person. |
Болторезы вот буквально никогда не использовались невиновным человеком. |
You'd be the second most powerful person on the planet. |
Ты можешь стать вторым самым могущественный человеком на планете. |
Reportedly, you were the last person seen with councilman Goodwin. |
Похоже, что вы были последним человеком, которого видел советник Гудвин. |
I was destined to be a person waiting. |
Мне предначертано быть человеком, который ждет. |
I believe that person was you. |
И кажется этим человеком были вы. |
I guess with the right person, though, it could be... |
Думаю, с нужным человеком, это могло бы быть... |
First, he makes you feel like you are the most hilarious and adorable person in the world... |
Во-первых, он даст тебе почувствовать себя самым смешным и классным человеком на свете. |
But ever since you moved to our school, he's completely different person. |
Но с твоим приходом в нашу школу он стал совсем другим человеком. |
In addition, subordinates have to view the individual as competent, fair and a person of integrity. |
Кроме того, подчиненные должны считать его компетентным, справедливым и честным человеком. |
You'd be eviscerating the wrong person. |
Ты бы расправился не с тем человеком. |
I've finally escorted that person. |
Мне все-таки удалось встретиться с этим человеком. |
The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation. |
Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией. |
He thinks he's a superior type of person, that's what. |
Он считает себя человеком высшего рода, вот что. |
She was the person I admired most in the whole world. |
Она была человеком, который восхищал меня больше всех в мире. |
I think you were the last person to speak with Lettuce Leaf yesterday. |
Я думаю ты был последним человеком, кто общался с Латук вчера. |
I feel like the person who fights the bear should be the one to get the honey. |
Я чувствую себя человеком, который сражается с медведем и единственный должен был получить мёд. |
Just what kind of a person I was to you... |
Каким человеком я был для тебя... |
I was a pretty amazing person when I was alive. |
Я был довольно клевым человеком, когда был жив. |
If she commits suicide at the end of the play, That makes her one kind of a person. |
Если она совершает самоубийство в конце пьесы - это делает ее человеком одного типа. |