Meanwhile, Holder meets with an unidentified person with whom he discusses his falsification of this evidence. |
Одновременно с этим Холдер встречается с неизвестным человеком, с которым обсуждает подделанные им доказательства. |
He was the first person to be granted a poet's pension by the Parliament of Norway. |
Был первым человеком, получавшим персональную пенсию от норвежского парламента. |
And hence, Schwimmer was the first person to be cast on the show. |
И, следовательно, Швиммер был первым человеком, которого пригласили в шоу. |
He also borrowed an idea from poet William Blake to compare oneself as an innocent person to who they become through experience. |
Он также заимствовал идею у поэта Уильяма Блейка, чтобы сравнить себя как невинного человека с человеком, которого они пережили. |
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight-talking. |
Эти авторы, как и другие, заключают, что Виктория была эмоциональным, упорным, честным и прямолинейным человеком. |
At a banquet at Arelate, described by Sidonius, Severinus was the second-most important person, after the emperor. |
На пиру в Арелате, описанном Сидонием, Северин был вторым самым важным человеком после императора. |
In overcoming these matters, she was able to become a better person and help others. |
Преодолев эти препятствия, Келли смогла стать лучшим человеком и помогать другим. |
Since childhood, Gritsenko grew up a closed and unsociable person. |
С самого детства Гриценко рос замкнутым и малообщительным человеком. |
A motif thematically associated with a person, place, or idea is called a leitmotif. |
Мотив, тематически связанный с человеком, местом или идеей, называется лейтмотивом. |
I'm becoming this horrible person who yells at people who are just trying to do their job. |
Я становлюсь таким ужасным человеком, который кричит на людей, что просто пытаются делать свою работу. |
She was a good person, decent, kind. |
Она была хорошим человеком, порядочным, добрым. |
You will feel yourself as the most important person on the planet. |
В них Вы почувствуете себя самым важным человеком на планете. |
I just want to be a normal person. |
Я просто хочу быть нормальным человеком. |
He was therefore the right person to take on the challenges faced by UNIDO. |
Поэтому он является человеком, способным противостоять вызовам, с которыми сталкивается ЮНИДО. |
I can be a person second. |
Я могу быть человеком во вторую очередь. |
You used to be such a nice person, Danielle. |
Ты была таким приятным человеком, Дэниэл. |
Maybe you went out with the wrong person tonight. |
Может, ты пришла сюда сегодня не с тем человеком? |
You have to understand that you're talking to a person here whose whole life was perfect. |
Вы должны понять, что вы говорите с человеком, вся жизнь которого была совершенна. |
You're talking to the wrong person. |
Ты что-то перепутала, ты говоришь не с тем человеком. |
That I can learn to be a non-living living person. |
Так я смогу понять, как можно быть неживым живущим человеком. |
But you're still a good person, Teresa. |
Но ты все еще остаешься хорошим человеком, Тереза. |
I don't know what kind of person he was. |
Я не знаю что за человеком он был. |
And - and he became a whole new person. |
И... и он стал совершенно другим человеком. |
She made me want to be a better person And believe that I could be. |
Заставила меня захотеть быть хорошим человеком и поверить, что я могу им стать. |
When he goes to his home in the Bonn, the first person he meets is his millionaire father. |
Когда Ганс возвращается в Бонн, первым человеком, которого он встречает, является его отец-миллионер. |