He was the second person in his family to attend college. |
Стал вторым человеком в семье, пошедшим в колледж. |
While she was the world's oldest person Bolden was rarely seen in public. |
В то время, когда Болден являлась старейшим человеком планеты, она редко появлялась на публике. |
The motor flat could be operated by a single person. |
Возможно, колесница управлялась одним человеком. |
The outcome expectancy refers to a person's estimation that a given behavior will lead to certain outcomes. |
Ожидание результатов он определяет как оценку человеком того, что определённое поведение приведёт к определённым результатам. |
The author's focus is power of love over the person. |
В центре внимания автора - проблема власти над человеком таинственной силы любви. |
He became the first person to be executed in Mississippi since 1976 when the death penalty was reinstated. |
Был арестован и стал первым человеком, казнённым в Миссиссиппи с 1976 года, когда смертная казнь была восстановлена. |
And her father raised her alone, so he must be an amazing person too. |
И её отец вырастил её в одиночку, поэтому и он должен быть потрясающим человеком. |
Thank you for believing that I was a good person. |
Спасибо, что считаешь меня хорошим человеком. |
The kind of person you'd be embarrassed to spend time with. |
С таким человеком стыдно проводить свое время. |
And the eighth person to be evicted from the Big Brother house is... |
И восьмым человеком, изгнанным из дома Большого брата, становится... |
You seem like a much more genuine person. |
Ты кажешься мне человеком куда более искренним. |
You have to, or I'll never be this person. |
Тебе придется, иначе я никода не стану этим человеком. |
Something like this shouldn't happen to a good person like you. |
Это не должно было случится с таким хорошим человеком, как ты. |
And until that knowledge was stolen, that fellow was the most powerful person on the planet. |
И пока секрет у него не украли, он был самым могущественным человеком на планете. |
It's like they're unconsciously cutting ties from this person. |
Выглядит, будто они бессознательно порвали связь с этим человеком. |
Which makes you a very lucky person, Because you need me. |
Что делает вас очень везучим человеком. потому что я вам нужен. |
That's when I become a different person: Independent, adventurous. |
Я становлюсь другим человеком, независимым, авантюрным. |
By the way, there's a very undesirable person I want you to take care of. |
Кстати, Идзо, мне нужно, чтобы ты занялся одним весьма нежелательным человеком. |
You're becoming my wife's least favorite person. |
Ты становишься нелюбимым человеком у моей жены. |
'Maybe I might be... a good person from now on. |
'Может быть я стану... с этого момента хорошим человеком. |
Seo Dong Gun wasn't that kind of person. |
Со Дон Гон не таким был человеком. |
I'm aspiring to date a giving person. |
Я страстно желаю встречаться с щедрым человеком. |
Your teacher... must have been a very good person. |
Ваш учитель... был очень хорошим человеком. |
He wasn't a bad person from the start. |
Он не был с самого начала плохим человеком. |
In a few hours, you're going to be the most powerful person in the world. |
Через несколько часов ты станешь самым могущественным человеком на планете. |