Furthermore, between August and October 2002, the Jabarasul district authorities allegedly closed 33 small mosques. |
Помимо этого, в период с августа по октябрь 2002 года власти Джабурасульского района закрыли 33 небольших мечети. |
This open-air restaurant has beautiful views of the pool and is open from June to October. |
Этот ресторан открытой планировки имеет прекрасный вид на бассейн. Ресторан открыт с июня по октябрь. |
Curtis Henderson and Saul Kent spent October 1966 touring the United States to assist in the consolidation of the nascent cryonics movement. |
Кертис Хендерсон и Сол Кент провели октябрь 1966 путешествуя по Соединенным Штатам, помогая объединению зарождающегося движения крионики. |
As of October 2009, she lives in the U.S. state of Texas. |
По состоянию на октябрь 2009 года она проживала в штате Техас, США. |
The album was recorded over a span of approximately three weeks from September to October 2008. |
Альбом был записан примерно за З недели с сентября по октябрь 2008 года. |
Despite opposition from the ruling PPP, all reforms were implemented and new elections set for October 1964. |
Несмотря на сопротивление правящей партии, реформы были проведены, а новые выборы назначены на октябрь 1964 года. |
School ship sails there from May to October. |
Учебное судно эксплуатируется в период с мая по октябрь. |
The tourist season lasts from May to October, thus ensuring steady leisure traffic during this time of the year. |
Туристический сезон длится с мая по октябрь, тем самым, обеспечивая стабильное движение отдыха в это время года. |
Inauguration was planned for October 1821 but had to be postponed until December 7 because of a cholera epidemic. |
Торжественное открытие было запланировано на октябрь 1821 года, но пришлось отложить до 7 декабря, из-за эпидемии холеры. |
As of October 2012, the short is also available on iTunes, Amazon and YouTube. |
По состоянию на октябрь 2012 года короткометражка также доступна на iTunes, Amazon и YouTube. |
As of October 2017, over 40 million music tracks are available on Yandex Music. |
По состоянию на октябрь 2017 года на «Яндекс.Музыке» доступно более 40 миллионов музыкальных треков. |
An exhibition on Virginia Woolf was held at the National Portrait Gallery from July to October 2014. |
Выставка, посвящённая Вирджинии Вулф, прошла в Национальной портретной галерее с июля по октябрь 2014 года. |
The tour was scheduled for October and November. |
Тур был запланирован на октябрь и ноябрь. |
Patrols continued throughout the area around Labis throughout October. |
Патрули продолжали исследовать местность вокруг Лабиса весь октябрь. |
Submitted by manager on 28 October, 2009 - 11:59. |
Опубликовано manager в 28 Октябрь, 2009 - 11:59. |
From August 28 till October 1, 1998 he led the Economic Security Department of FSB. |
С 28 августа по октябрь 1998 года служил руководителем департамента экономической безопасности ФСБ России. |
Created by Bob Kane and Bill Finger, the character debuted in Batman #49 (October 1948). |
Созданная Бобом Кейном и Биллом Фингером, дебютировала в Batman #49 (октябрь 1948). |
IX Quadriennale, October 1965 - March 1966. |
IX Квадриеннале, октябрь 1965 - март 1966. |
The nesting season is mainly June to October but varies locally. |
Сезон гнездования продолжается, в основном, с июня по октябрь, но локально изменчив. |
As of October 2009, Manitoba's unemployment rate was 5.8 percent. |
По состоянию на октябрь 2009 года уровень безработицы в провинции Манитоба составлял 5,8 %. |
First performance - October 2002; Paris Quintessence (2003) for solo piano. |
Первое исполнение - октябрь 2002 года, Париж 2003 - «Квинтэссенция» для фортепиано соло. |
Most tourists visit in the cooler months of October, November and February. |
Большинство туристов приезжает в прохладные месяцы года - октябрь, ноябрь и февраль. |
In September, 2009 the band announced a U.S. tour through October. |
В сентябре 2009 года группа объявила тур по США на октябрь. |
DET is considered a Schedule 9 prohibited substance in Australia under the Poisons Standard (October 2015). |
DET считается запрещенным веществом Списка 9 в Австралии согласно Стандарту ядов (октябрь 2015 г.). |
They will only breed in moving water, with copulation occurring in the warmer months, from June to October. |
Они предпочитают размножаться только в движущейся воде, копуляция происходит в теплое время года, с июня по октябрь. |