Примеры в контексте "October - Октябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: October — Октябрь

• OECD: Assessment Meeting on Donors (October 1994)

  ОЭСР: Оценочное совещание по донорам (октябрь 1994 года);

• A new development was the arrest of more than 40 individuals accused of threatening State security and related charges between August and October.

  Новым событием стал арест более 40 человек, которых обвинили в том, что они создают угрозу государственной безопасности, и которым предъявили связанные с этим обвинения, в период с августа по октябрь.

• Training seminar on gender and development in Botswana, October 1992.

  Учебный семинар на тему "Пол и развитие" в Ботсване, октябрь 1992 года

• Training to PICCR and members of non-governmental organizations on international human rights and humanitarian law (October 1998). 4.

  Обеспечена подготовка для членов ПНКГП и неправительственных организаций по международным нормам в области прав человека и гуманитарному праву (октябрь 1998 года). 4.

• (Dakar, May and October 1998)

  (Дакар, май и октябрь 1998 года)

• In May 1999 the Tanzanian National Electoral Commission requested the United Nations to provide support for the general elections scheduled for October 2000.

  В мае 1999 года Танзанийская национальная избирательная комиссия попросила Организацию Объединенных Наций оказать содействие в проведении всеобщих выборов, намеченных на октябрь 2000 года.

• Events from March 1993 to October 1994

  События, происходившие в период с марта 1993 года по октябрь 1994 года

• October 1996 Syria, Kazakstan, Armenia, Myanmar

  октябрь 1996 года Сирия, Казахстан, Армения, Мьянма

• IMF: Informal Group on Financial Derivatives (October 1997)

  МВФ: Неофициальная группа по финансовым производным инструментам (октябрь 1997 года)

• ∙ Kyrgyzstan (October 1996): national chemical legislation

  Кыргызстан (октябрь 1996 года): национальное законодательство по химическим веществам;

• 2 workshops jointly organized with ESCAP (Moscow and Yerevan, October 1996)

  2 рабочих совещания, организованных совместно с ЭСКАТО (Москва и Ереван, октябрь 1996 года)

• Seminar on Promoting Sustainable Environmental Development (Tashkent, Uzbekistan, October 1996)

  Семинар по вопросам стимулирования устойчивого экологического развития (Ташкент, Узбекистан, октябрь 1996 года)

• Celebration of Universal Child Immunization, New York, October 1991;

  Торжествах по случаю начала Всеобщей иммунизации детей, Нью-Йорк, октябрь 1991 года;

• Conference on Sustainable Development in Mountain Regions on the Political Agenda, Andermatt, Switzerland, October 2002.

  Конференция по вопросу об устойчивом развитии в горных районах, предусмотренному в политической повестке дня, Андерматт, Швейцария, октябрь 2002 года.

• Drafting of chapters continued, slowly at first and then more actively in August through October.

  Продолжалась работа над подготовкой глав - сначала она продвигалась медленно, а затем, в период с августа по октябрь, шла более активно.

• The latter occurred chiefly between August and October 1998, when substantial short-term capital flight occurred, especially from Brazil.

  Последнее явление имело место в основном в период с августа по октябрь 1998 года, когда произошел значительный отток краткосрочного капитала, прежде всего из Бразилии.

• October 1998 Tirana, Albania Workshop on cadastre and land registration in Albania

  Октябрь 1998 года Тирана, Албания Рабочее совещание по кадастру и системе регистрации земли в Албании

• Males 9.5 per cent) October 1996

  Среди мужчин - 9,5%) октябрь 1996 года

• National Certificate in Offender Management (NZ Qualifications Authority, October 2000);

  Национальный сертификат по обращению с правонарушителями (Квалификационный орган Новой Зеландии, октябрь 2000 года);

• Twenty-first Executive Committee, Asunción, October

  Двадцать первая сессия Исполнительного комитета, Асунсьон, октябрь.

• An October 1999 UNEP/UNCHS report on the environmental implications of the Kosovo crisis concluded that the NATO bombing had caused significant damage at some sites.

  В докладе ЮНЕП/ЦООННП за октябрь 1999 года по вопросам экологических последствий кризиса в Косово говорится, что в результате бомбардировок НАТО был нанесен значительный ущерб некоторым районам.

• OECD Annual expert meeting, October 2003 and 2004

  ОЭСР: ежегодное совещание экспертов, октябрь 2003 и 2004 годов

• World Trade Organization-African Development Bank Conference, October 2007;

  Конференция Всемирной торговой организации и Африканского банка развития, октябрь 2007 года

• October 2010: UNCCD fellowship programme commences

  октябрь 2010 года: Начало осуществления программы стипендий КБОООН.

• Country offices and Governments would take the comments of the Executive Board into account when finalizing the country note between June to October.

  Страновые отделения и правительства будут принимать во внимание замечания, высказанные Исполнительным советом, при окончательной доработке страновой записки в период с июня по октябрь.

Другие варианты перевода слова october

• Октябрьский
• Декабря
• Сентября
• Сентябре-октябре
• Ноября
• Октябре-ноябре
• Году
• October
• Апреля
• Августа
• Февраля
• Осенью

Слово october в словаре

October — Октябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова