Примеры в контексте "October - Августа"

Перевод

Примеры

Примеры: October — Августа

• The operation was implemented on 27 October 1990.

  Организация возникла 27 августа 1990 года.

• He arrived in New York City in late October.

  Вернулся в Нью-Йорк в конце августа.

• The day of the saint is celebrated on 19 October.

  День этого святого празднуют 19 августа.

• By 20 October the preparations were ready.

  К 20 августа подготовительные мероприятия завершились.

• By early October, Poland was defeated.

  К началу августа Ли понял, что проиграл.

• 18 October 2017, he announced his second divorce.

  18 августа 2018 года объявила о разводе со вторым мужем.

• The album Drive My Hand came out on 30 October 2000.

  Следующий альбом «Real» вышел 30 августа 2000 года.

• He was sworn in on 27 October 1942.

  Он был приведён к присяге 7 августа 1942 года.

• She was in dock for repairs until 15 October.

  Мавзолей тогда закрыли на восстановительные работы до 15 августа.

• She resigned from this position on 30 October 2006 for personal reasons.

  30 августа 2016 года ушла в отставку по личным причинам.

• This work came to fruition during October.

  Это совещание состоялось 16 и 17 августа.

• A total of 5,150 troops rotated between August and October 1996.

  С августа по октябрь 1996 года была произведена замена в общей сложности 5150 военнослужащих.

• The survey was conducted from August to October 2006.

  Обследование было проведено в период с августа по октябрь 2006 года.

• Several towns were basically without water from August to late October.

  Ряд городов оказались на деле без воды в период с августа по конец октября.

• From August to October 1944, the hospital was the only professional medical facility in the downtown area of Warsaw.

  С августа по октябрь 1944 года госпиталь был единственным профессиональным медицинским учреждением в центре Варшавы.

• From October 1987 to August 1990 all the 35,657,131,235 different variations were analyzed by computer.

  С октября 1987 до августа 1990 все 35.657.131.235 различных вариантов были проанализированы.

• Monthly data were compared for the period from August 1999 to October 1999.

  Ежемесячные данные сопоставлялись с периодом с августа по октябрь 1999 года.

• Between August and October, MONUSCO destroyed 284 items of unexploded ordnance in those areas.

  За период с августа по октябрь силами МООНСДРК в этих районах было обезврежено 284 единицы неразорвавшихся боеприпасов.

• As at 6 October, the ceasefire agreed on 26 August largely continued to hold.

  По состоянию на 6 октября в основном продолжал соблюдаться режим прекращения огня, согласованный 26 августа.

• In 2013, the programme lasted from 26 August to 24 October.

  В 2013 году программа осуществлялась с 26 августа по 24 октября.

• Exhumations were halted on 30 August and resumed on 18 October.

  Работы по эксгумации были прекращены 30 августа и возобновлены 18 октября.

• The potential for escalation was plainly demonstrated by the chain of events in early August and the first week of October.

  Потенциал эскалации напряженности был ярко продемонстрирован цепью событий в начале августа и в первую неделю октября.

• A number of hurricanes hit the Caribbean between August and October 2004, causing substantial damage.

  Ряд ураганов обрушились на Карибский регион в период с августа по октябрь 2004 года, причинив существенный ущерб.

• Furthermore, between August and October 2002, the Jabarasul district authorities allegedly closed 33 small mosques.

  Помимо этого, в период с августа по октябрь 2002 года власти Джабурасульского района закрыли 33 небольших мечети.

• One of them was committed in mid-August, and the other - in late October.

  Одно из них он совершил в середине августа, а другое - в конце октября.

Другие варианты перевода слова october

• Октябрь
• Октябрьский
• Декабря
• Сентября
• Сентябре-октябре
• Ноября
• Октябре-ноябре
• Году
• October
• Апреля
• Февраля
• Осенью

Слово october в словаре

October — Октябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова