| From April to October 1893 de Saedeleer lived in Sint-Martens-Latem. | С апреля по октябрь 1893 году супруги жили в Синт-Мартенс-Латем. |
| As of October 2016, the game had been downloaded more than 750 million times. | По состоянию на октябрь 2016 года игра была загружена более 750 миллионов раз. |
| From August to October 1942, the crew flew 11 missions out of England. | С августа по октябрь 1942 года участвовал в 11 боевых вылетах из Англии. |
| As of October 2005, Pécsi Sörfőzde produces 8 kinds of beer. | По состоянию на октябрь 2005 года, Печская пивоварня производит 8 сортов пива. |
| From June to October 1995, the group lived in a rural part of New Mexico. | С июня по октябрь 1995 года община жила в сельской местности Нью-Мехико. |
| October Sir George Rooke fails to take Cadiz, but captures a Spanish treasure fleet and destroys French and Spanish warships. | Октябрь - сэр Джордж Рук не в состоянии взять Кадис, но захватил сокровища испанского флота и уничтожил французские и испанские военные корабли. |
| October and November constitute the post-monsoon season. | Октябрь и ноябрь образуют постмуссонный сезон. |
| Regional training course on Introduction to Nuclear Forensics, organized with IAEA support, Chisinau, October, 2012. | Региональные учебные курсы по теме «Введение в ядерную криминалистику», организованные при поддержке МАГАТЭ, Кишинев, октябрь 2012 года. |
| Jean Claude Van Damme was born on 18 October 1960 on the outskirts of Brussels, Berchem-Ste-Agathe, Belgium. | Жан-Клод Ван Дамм родился 18 Октябрь 1960 на окраине Брюсселя, Berchem-Ste-Агата, Бельгия. |
| Since January 1976 to October 1983 he worked in Japan as a correspondent for Soviet television. | С января 1976 года по октябрь 1983 года работал в Японии собственным корреспондентом Советского телевидения. |
| August, September, October, "n" - November. | Август, Сентябрь, Октябрь и "н" Ноябрь. |
| From April to October. Slovakia, 24378 5-6 March 1943. | С апреля по октябрь из Словакии, 243781943 г. |
| Jack Ryan, you've just boarded the Red October. | Джек Райан, вы были доставлены на Красный Октябрь. |
| Okay, October is the tenth month. | Так, октябрь это десятый месяц. |
| Okay, October is the tenth month. | Хорошо. Октябрь - десятый месяц. |
| Young are born just prior to the rainy season, from August to October. | Молодняк появляется на свет обычно перед сезоном дождей, в период с августа по октябрь. |
| Genosha first appeared in Uncanny X-Men #235 (October 1988), and was created by Chris Claremont and Rick Leonardi. | Дженоша впервые появляется в Uncanny X-Men #235 (октябрь 1988), созданная Крисом Клэрмонтом и Риком Леонарди. |
| Yeoman was married to actress Lucy Davis from December 2006 to October 2011. | С декабря 2006 года по октябрь 2011 года Йомэн был женат на актрисе Люси Дэвис. |
| A civil servant rank 1 (October 1994). | Государственный служащий 1-го ранга (октябрь 1994). |
| Casting was done from April through October 2014. | Кастинг продолжался с апреля по октябрь 2014 года. |
| By October 2004, the game had sold over one million copies in Europe. | На октябрь 2004 года в Европе было продано более одного миллиона экземпляров игры. |
| Hungary's tourist season is from April through October. | Туристический сезон Венгрии длится с апреля по октябрь. |
| July 2014 - October 2014 - a special orders officer on the chairman's Internal Revenue Service. | Июль 2014 - октябрь 2014 - офицер по особым поручениям Председателя Службы безопасности Украины. |
| The Orkus magazine selected Revolution as 'album of the month' in the October 2012 issue. | Журнал Orkus в номере за октябрь 2012 года выбрал Revolution альбомом месяца. |
| Slovak National Uprising, second Slovak revolt from August to October 1944. | В 1944 году значительную роль сыграло Словацкое национальное восстание, продлившееся два месяца - с августа по октябрь. |