Примеры в контексте "October - Октябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: October — Октябрь

• Joint session of Committee and Commission approves revised plan (October 2004)

  Утверждение пересмотренного плана на совместной сессии Комитета и Комиссии (октябрь 2004 года)

• Great Forks (United States) - October 2004

  Грейтфоркс (Соединенные Штаты) - октябрь 2004 года

• Meeting of rapporteurs on Pork (Lithuania, October 2004)

  Совещание докладчиков по свинине (Литва, октябрь 2004 года)

• It is likely that companies will continue to comply with the sanctions because the rainy season that runs from May to October should restrict logging.

  Компании, скорее всего, будут и дальше соблюдать санкции, поскольку сезон дождей, длящийся с мая по октябрь, должен ограничить масштабы лесозаготовок.

• (a) Training workshop for national officials, Morocco, October 2004;

  а) учебный семинар - практикум для представителей национальных органов власти, Марокко, октябрь 2004 года;

• As of October 2004, this work had resulted in the initiation of criminal proceedings in four cases.

  В результате проведенной работы, по состоянию на октябрь 2004 года, возбуждено 4 уголовных дела.

• The conditions for the organisation of the October 2005 elections have not yet been met.

  Условия, необходимые для проведения выборов, намеченных на октябрь 2005 года, пока еще не выполнены.

• As at October 2004, the Estonian Bar Association had 445 members, of whom 155 were women.

  По состоянию на октябрь 2004 года Коллегия адвокатов Эстонии насчитывала 445 членов, из которых 155 - женщины.

• October 2000. Symposium on "Human Rights and International Responsibility"

  октябрь 2000 года, симпозиум «Права человека и международная ответственность»;

• Global Symposium on Violence and Health, Kobe, Japan October 1999,

  Глобальный симпозиум по вопросам борьбы с насилием и охраны здоровья, Кобе, Япония, октябрь 1999 года;

• ELSA Sweden - Study Visit to the ICC in Hague (October)

  ЕАСЮ, Швеция - учебная поездка в МУС в Гаагу (октябрь);

• Bosnia: October 2000 - November 2001

  Босния: октябрь 2000 года - ноябрь 2001 года

• East Timor: September 2000 - October 2003

  Восточный Тимор: сентябрь 2000 года - октябрь 2003 года

• As of October 2004, approximately 94,000 Bedouin (61% of the total Bedouin population) live in planned, urban towns.

  По состоянию на октябрь 2004 года приблизительно 94000 бедуинов (61% общей численности бедуинского населения) живут в построенных по плану населенных пунктах городского типа.

• IDP returnees co-exist with refugee returnees (80,000 as of October 2004) in an environment of extreme poverty.

  Возвратившиеся ВПЛ проживают вместе с возвратившимися беженцами (80000 по состоянию на октябрь 2004 года) в условиях крайней нищеты.

• Conference of rule of law and institutional reform (Ditchley Park, United Kingdom, October 2004)

  Конференция по правопорядку и институциональным реформам (Дитчли-Парк, Соединенное Королевство, октябрь 2004 года)

• Status of implementation of Office of Internal Oversight Services recommendations on rations as at October 2005

  Положение дел с выполнением рекомендаций Управления служб внутреннего надзора, касающихся снабжения пайками по состоянию на октябрь 2005 года

• Chairman at the International Symposium on Intellectual Property and Knowledge Based Economy, October 1999, Beijing, China

  Председатель на Международном симпозиуме по вопросам интеллектуальной собственности и экономики, базирующейся на знаниях, октябрь 1999 года, Пекин, Китай

• The Panel examined monthly cost records for the months of October and November 1989 and annual cost records for the 1989/90 financial year.

  Группа рассмотрела ежемесячные таблицы издержек за октябрь и ноябрь 1989 года и годовую ведомость затрат за 1989/90 финансовый год.

• The evidence includes correspondence between Bhagheeratha and the State Engineering Company and substantial documentation showing the amount of work carried out on a monthly basis between June and October 1990.

  К этим доказательствам относятся материалы переписки между корпорацией "Бхагеерата" и Государственной инженерной компанией, а также важная документация, в которой были показаны объемы ежемесячно выполнявшихся работ в период с июня по октябрь 1990 года.

• The loss periods claimed for thus ranged from 8 to 27 months and spanned the period August 1991 to October 1993.

  Таким образом, заявленные периоды потери составляли от восьми до 27 месяцев и охватывали период с августа 1991 года по октябрь 1993 года.

• The first phase of the training will take place in January 2002, and the second between March and October.

  Первый этап подготовки пройдет в январе 2002 года, а второй - в период с марта по октябрь.

• Central America (Managua), October 2004

  Центральная Америка (Манагуа) - октябрь 2004 года

• South-east Asia (Phnom Penh), October 2005

  Юго-Восточная Азия (Пномпень) - октябрь 2005 года

• Called to the Ghana Bar and Member, Ghana Bar Association, October 1972

  Приглашена на работу в качестве члена Ассоциации адвокатов Ганы, октябрь 1972 года

Другие варианты перевода слова october

• Октябрьский
• Декабря
• Сентября
• Сентябре-октябре
• Ноября
• Октябре-ноябре
• Году
• October
• Апреля
• Августа
• Февраля
• Осенью

Слово october в словаре

October — Октябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова