| Hotels near Duomo - S.Maria del Fiore -, Italy. | Отели вблизи Duomo - S.Maria del Fiore -, Италия. |
| Hotels near Museum for Modern Art, Germany. | Отели вблизи Museum for Modern Art, Германия. |
| Hotels near Monastiraki flea market, Greece. | Отели вблизи Monastiraki flea market, Греция. |
| Hotels near Royal Dramatic Theatre Stockholm, Sweden. | Отели вблизи Royal Dramatic Theatre Stockholm, Швеция. |
| Hotels near Batthyány square underground station, Hungary. | Отели вблизи Batthyány square underground station, Венгрия. |
| Hotels near Palace of the Parliament, Romania. | Отели вблизи Palace of the Parliament, Румыния. |
| Super star cluster B, located near the center of the galaxy, contains an older stellar population of red giants and red supergiants. | Супер звёздное скопление Б, расположенное вблизи центра галактики, содержит старое население красных гигантов и сверхгигантов. |
| There is also a weak absorption feature near the wavelength of 2 μm, probably caused by water ice. | Существует также следы слабого поглощения вблизи длины волны 2 мкм, вероятно, связанное со льдом. |
| This disorder is characterized by an inability of the eyes to work together when used for near viewing, such as reading. | Это расстройство характеризуется неспособностью глаза к совместной работе для просмотра вблизи, такой, как чтение. |
| This distance was measured in 2007 near the solar activity minimum. | Это расстояние измерялось в 2007 году вблизи минимума солнечной активности. |
| Over the years, new burial places appeared near maqams; it was considered as honour to be buried next to a saint. | Со временем вблизи макамов появлялись новые захоронения; считалось честью быть погребённым рядом со святым. |
| The only known original is held in the library of the monastery of El Escorial near Madrid in Spain. | Единственный известный оригинал хранится в библиотеке монастыря Эскориал вблизи Мадрида в Испании. |
| During the breeding season (spring and summer), it stays near water. | В сезон размножения (весна и лето) держится вблизи водоёмов. |
| Their party was attacked by revolutionaries near the Baghdad airport, and Hashem and Tukan were killed. | Вблизи багдадского аэропорта они были атакованы революционерами, и Хашим и Тукан погибли. |
| There are more than 10 dormitories near or on the university's campus. | Есть более чем 10 общежитий вблизи или на территории университетского городка. |
| Bacterial phytoplankton near the surface incorporate atmospheric CO2 and other nutrients into their biomass during photosynthesis. | Бактериальный фитопланктон вблизи поверхности включает атмосферный CO2 и другие питательные вещества в свою биомассу во время фотосинтеза. |
| Texas is the leading producer of helium solely from the Cliffside gas field near Amarillo. | Техас является ведущим производителем гелия, добываемого исключительно из газового поля Клиффсайд вблизи Амарилло. |
| This is because Thailand is near the equator which has generally low wind speed. | Происходит это оттого, что страна находится вблизи экватора, где обычны низкие ветровые скорости. |
| It is located in North-West of Kazakhstan near Aktobe town. | Она расположена на северо-западе Казахстана вблизи г. Актобе. |
| Meanwhile, the slave trade remained a lucrative source of profit to local Bhutanese officials near the Indian border. | Между тем, работорговля оставалась прибыльным источником дохода местных бутанских чиновников вблизи границы с Индией. |
| This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface. | Это может быть вызвано исчезновением конвективной зоны гелия вблизи поверхности. |
| GCIRS 13E is an infrared and radio object near the galactic centre. | GCIRS 13E - истоник инфракрасного и радиоизлучения вблизи центра Галактики. |
| A few guns were also used by Romania, forming an anti-aircraft battery near the port of Constanța. | Несколько орудий были также использованы Румынией, образуя зенитную батарею вблизи порта Констанца. |
| The human Cdc20 is about 499 amino acids long, and contains at least four phosphorylation sites near the N-terminus. | Человеческий Cdc20 имеет в длину около 499 аминокислот и содержит по крайней мере четыре сайта фосфорилирования вблизи N-конца. |
| The discovery of silver in Texas has been credited by some to Franciscans who discovered and operated mines near El Paso about 1680. | Открытие серебра в Техасе некоторыми приписывается францисканцам, которые обнаружили и управляли шахтами вблизи Эль-Пасо около 1680-х годов. |