| Is there a park near your location? | Есть парк вблизи вашего местоположения? |
| K-7 near the Klingon border. | К-7, вблизи границы с клингонами. |
| In the underground caves near kartosuro. | В подземных пещерах вблизи Картошуро. |
| When our ship draws near | Когда наш фрегат причалит вблизи |
| We were performing near Achnasheen. | Мы выступали вблизи Акнашина. |
| Plague is raging so near the capital now? | Неужто чума уже вблизи столицы? |
| It's a warehouse near Baltimore. | Это склад, вблизи Балтимора. |
| Cherry Road near the drive-in. | Черри Роуд вблизи автомагазина. |
| Near the star, the planetary embryos go through a stage of violent mergers, producing a few terrestrial planets. | Вблизи от звезды планетарные эмбрионы, пройдя через стадию слияний и поглощений, формируют несколько планет Земной группы. |
| C: Near vessels lying at normal stopping places; | с) вблизи от судов, которые находятся на стоянке в обычных местах стоянки; |
| Special regulations apply near homes for elderly persons | Вблизи домов престарелых применяются специальные правила |
| The English troops disembarked near the Rio Nuevo. | Англичане высадились вблизи реки Рио-Нуэво. |
| It often lives near human settlements. | Часто встречается вблизи человеческих поселений. |
| The species live mostly near the water. | Птицы обитают преимущественно вблизи водоёмов. |
| They are often found near human habitation. | Часто встречаются вблизи человеческого жилья. |
| Soon after, a castle was built near the settlement. | Вблизи замка вскоре появилось поселение. |
| As we near the Pole. | Словно мы вблизи полюса. |
| And so this is a core from near Bermuda. | Вот срез вблизи Бермуды. |
| I found this near the body. | Это я нашёл вблизи тела. |
| 'On the coast near Berwick.' | На побережье, вблизи Бервика. |
| Border areas near the Carolinas. | Пограничный район вблизи Каролины. |
| Are accounted for, nowhere near here. | Быть не вблизи отсюда. |
| Church at Zakut near Podujevo | Церковь в Закуте вблизи Подуево |
| Monastery of Devic, near Srbica | Монастырь Девич, вблизи Србицы |
| Karyut village, near Nablus | Деревня Карьют, расположенная вблизи Наблуса |