Английский - русский
Перевод слова Insurance
Вариант перевода Страхование

Примеры в контексте "Insurance - Страхование"

Примеры: Insurance - Страхование
Insurance premium on increased cargo of crude oil страхование дополнительных объемов сырой нефти
Insurance coverage of the TIR system in the Russian Federation Страхование системы МДП в Российской Федерации
Insurance on Cargo Related: 8 documents страхование груза: 8 документов
Over the same period, gross expenditure on compulsory insurance for care was as follows (expenditure on sickness insurance, contributions and deductibles included, for all insured persons: Swiss nationals, foreigners and persons in the asylum category): За эти же годы валовые затраты на обязательное страхование медицинского обслуживания были следующими (расходы на страхование на случай болезни, включая долевое участие и франшизы в отношении всех застрахованных: швейцарцев, иностранцев и лиц, имеющих отношение к получению убежища):
It was stated that core insurance activities - e.g. investment management activities; liability origination activities; risk-transfer activities; capital, funding and liquidity management; and selling credit protection - did not give rise to systemic risk. Отмечалось, что основные виды страховой деятельности - например, деятельность по управлению инвестициями, деятельность по выпуску новых обязательств, деятельность по передаче риска, управление капиталом, финансированием и ликвидностью, а также страхование кредитов - не порождают системных рисков.
Insurance, bond and guarantee Страхование, залог и гарантия
Insurance - hazardous duty station Страхование: опасные места службы
Insurance and site surveys and tests Страхование, а также осмотры и проверки объектов
Insurance and funding of HIV care Страхование и финансирование мероприятий по уходу и поддержке
Insurance of residential premises, including property Страхование жилых помещений, включая имущество
Federal Deposit Insurance will collapse. Федеральное страхование депозитов рухнет.
Insurance of imported purchased materials страхование закупленных по импорту материалов
Is this Mutual Life Insurance? Это взаимное страхование жизни?
Transport, Communications and Insurance Транспорт, связь и страхование
Insurance (per month) Страхование (в месяц)
SECTORS: Insurance, third session УСЛУГ: страхование, третья сессия 9-11 октября
Insurance under GATS and multilateral trading Страхование в рамках ГАТС и многосторонней торговли
(CHUCKLES) Insurance. (Посмеивается) Страхование.
Insurance, education and health. Страхование, образование и здравоохранение.
Chapter 7- Financial Services and Insurance Глава 7 - Финансовые услуги и страхование
E. Insurance and health Е. Страхование и медицинское обслуживание
Insurance (vehicles and housing) Страхование (автомобили и жилье)
Insurance from financial risk; страхование от финансового риска;
Insurance to cover possible losses of carbon Страхование для покрытия возможных потерь углерода
CARGO LOSS AND DAMAGE AND INSURANCE ПОТЕРЯ И ПОВРЕЖДЕНИЕ ГРУЗА И СТРАХОВАНИЕ