| These may include police, cement, Detroit, Thanksgiving, insurance, behind, display, hotel, motel, recycle, TV, guitar, July, and umbrella. | Во многих существительных, у которых в других вариантах произношения ударение падает на второй слог, ударным является первый, например: police, cement, Detroit, Thanksgiving, insurance, behind, display, hotel, motel, recycle, TV, guitar, July и umbrella. |
| The league title sponsor was Ping An Insurance. | Титульным спонсором чемпионата стала компания «Ping An Insurance». |
| With a Gouda Travel Insurance gives you 100% security on the journey. | Гауда Travel Insurance дает вам 100% безопасности в дороге. |
| Colin Morgan, formerly CEO of Quinn Direct Insurance, joined the Setanta Ireland business in October 2010. | Колин Морган, бывший СЕО страховой компании «Quinn Direct Insurance», стал руководить бизнесом Setanta в Ирландии с октября 2010 года. |
| Standard Insurance 2010 All rights reserved. | Standard Insurance 2010 Все права защишены. |
| In 2006, the brand Vienna Insurance Group was introduced as a global brand. | В 2006 году бренд Vienna Insurance Group был представлен как глобальный бренд. |
| The award is sponsored by Farm Bureau Insurance. | Спонсором награды является группа компаний State Farm Insurance. |
| Early users of XBRL included regulators such as the U.S. Federal Deposit Insurance Corporation and the Committee of European Banking Supervisors (CEBS). | Первоначально пользователями XBRL были регулирующие органы, такие, как Федеральная корпорация по страхованию вкладов США (U.S. Federal Deposit Insurance Corporation) и Комитет европейских органов банковского надзора (Committee of European Banking Supervisors, CEBS). |
| Thompson is responsible for some enduring brand images in popular culture, such as the Rock of Gibraltar used for the Prudential Insurance Company. | Томпсон несет ответственность за некоторые устойчивые образы бренда в популярной культуре, такие как Гибралтарский камень, используемый для Prudential Insurance Company. |
| The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. | Арена названа в честь своего владельца Nationwide Mutual Insurance Company, чья штаб-квартира располагается рядом со зданием. |
| Hickman was supervisor of economic studies at the New York Life Insurance Company from 1953-56, joining American Airlines as director of economic research in 1956. | Хикмен был наблюдателем экономических исследований в New York Life Insurance Company от 1953-56, присоединившись к American Airlines как директор по экономическим исследованиям в 1956. |
| The original naming rights to the stadium were sold to Seattle-based Safeco Insurance, who paid $40 million for a 20-year deal. | Права на название стадиона принадлежат компании Safeco Insurance, которая заключила 20-летний контракт на сумму 40 млн долларов. |
| This ranking is a result of "The National Same Family Name Investigation" by Meiji Yasuda Life Insurance Company. | Сегодня всё еще существует наследница этих усилий - компания Meiji Yasuda Life Insurance. |
| In 2013, Charoen Pokphand has got the clearance to buy HSBC's stake of Chinese Ping An Insurance. | В 2013 году Charoen Pokphand приобрела долю HSBC в китайской страховой компании Ping An Insurance. |
| The official name is The Samsung Fire & Marine Insurance World Masters Baduk. | Официальное именование кубка Samsung - Samsung Insurance World Masters Baduk. |
| This is a subsidiary of Ping An Insurance. | Титульным спонсором Супер-лиги является страховая компания Ping An Insurance. |
| In March 2014, it was revealed that PZU and Vienna Insurance Group were in the race to acquire rival Lietuvos Draudimas for around $147 million. | В марте 2014 года выяснилось, что PZU и Vienna Insurance Group участвуют в гонке за приобретение Lietuvos Draudimas за $147 млн. |
| In 1955, Farm Bureau Mutual changed its name to Nationwide Insurance, a name by which it is commonly known today. | В 1955 году Farm Bureau Mutual изменила своё название на Nationwide Insurance, название которое широко известно и сегодня. |
| The major shareholder is Wiener Städtische Wechselseitiger Versicherungsverein - Vermögensverwaltung - Vienna Insurance Group, with a stake of about 70%. | Основным акционером является Wiener Städtische Wechselseitiger Versicherungsverein - Vermögensverwaltung - Vienna Insurance Group, доля которой составляет около 70%. |
| The first generation Neon earned a "Poor" rating in an offset frontal Crash test conducted by the Insurance Institute for Highway Safety. | Первое поколение Neon получило отметку «Poor» (низкий) во время фронтальных Краш-тестов, проводимых Insurance Institute for Highway Safety. |
| In 1887 he founded a trade journal, The Insurance Field and was its editor until 1926. | В 1887 создал журнал о торговле «The Insurance Field» и был его редактором до 1926. |
| According to the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) the Cobalt receives an overall top score of "Good" for front collisions. | Институт дорожной безопасности (Insurance Institute for Highway Safety, IIHS) поставил Cobalt оценку «Good» для столкновения спереди. |
| The United States Federal Reserve. Federal Deposit Insurance Corporation Membership is compulsory for Federal Reserve members. | Федеральная резервная система Соединенных Штатов Членство в Федеральной корпорации страхования банковских вкладов (Federal Deposit Insurance Corporation - FDIC) является обязательным для членов Федеральной резервной системы. |
| The predecessor company to MetLife began in 1863 when a group of New York City businessmen raised $100,000 to found the National Union Life and Limb Insurance Company. | MetLife занимает лидирующие позиции на рынке США В 1863 году группой нью-йоркских бизнесменов была основана «Национальная объединённая компания страхования жизни и здоровья» (National Union Life and Limb Insurance Company). |
| The song has become a mainstay of advertising in recent years, gracing efforts by Microsoft, Kodak, CGU Insurance, HBO Olé (HBO Latin America) and various sporting promoters throughout the world. | В последние годы песня стала основой рекламных роликов, принёсших успех компаниям Microsoft, Kodak, CGU Insurance, HBO Olé и различным спортивным промоутерам во всем мире. |