| I am here all weekend in a room exactly like this one. | Я буду тут всю неделю, в почти таком же номере. |
| And what exactly makes me such a failure? | И чем же это я лузер? |
| And how exactly would I do that? | И как же я это сделаю? |
| So, where exactly did you bury my treasure? | И где же ты закопал моё сокровище? |
| So, where exactly did you bury my treasure? | Так где же ты закопал сокровище? |
| And why exactly would you think that? | И почему же ты так думаешь? |
| And the reaction would be exactly the same. | Реакция, что там, что там - одна и та же. |
| It's exactly the kind of story that your new editor ordered. | Это же как раз та история, которую ждет от тебя твой новый редактор! |
| And what exactly are they saying? | И что же именно они говорят? |
| What does Dean White do exactly? | Что же декан белый делать именно? |
| He was doing exactly what I would have done. | Я бы поступил точно так же. |
| So what did julie say, exactly? | Так что же дословно сказала Джулия? |
| It's us doing exactly what Ostrov is doing, only bigger and louder. | Мы сделаем то же самое, что и Остров, только больше и громче. |
| To find a shirt, exactly the same pattern and design - | Найти рубашку точно такого же цвета и дизайна... |
| They still look exactly the same, but they're just places now. | Они выглядят точно так же, как раньше, но теперь это просто места. |
| It's not like I've exactly been there for you lately. | Это же не то же, что я сделал для тебя. |
| All 14 Appropriations Bills, exactly as we left them four days ago. | Все 14 законопроектов об ассигнованиях, остались точно такими же как 4 дня назад. |
| They all started exactly where I am, right? | Они все начинали так же, как и я, верно? |
| So when he's served his purpose, he will be consigned to history in exactly the same way as his predecessor. | Поэтому, когда он выполнит свою задачу, он станет достоянием истории точно так же, как и его предшественник. |
| You know, you're exactly the same. | Знаешь, а ты всё та же. |
| That's exactly the way I see it, sir. | Я того же мнения, сэр. |
| So what exactly is this phenomenon? | Так что же собой представляет это явление? |
| Well, that's exactly how they feel. | Вот, они так же себя чувствуют. |
| But what exactly is all this heat for? | Но зачем же все это тепло? |
| If I was in there and Dillon was out here, he would make exactly the same call. | Если бы я был там, а Диллон - тут, он бы принял такое же решение. |