| And I think in life it should be exactly like this. | И я думаю, в жизни следует делать точно так же. |
| We start to have computer models that can do exactly these sorts of things. | У нас начинают появляться компьютеры, которые могут делать то же самое. |
| Thorntonii give dinner in exactly the same day each year. | Торнтон устраивает большой прием каждый год в один и тот же день. |
| Now I'll show you the pictures made exactly in the same point two months ago. | Сейчас я покажу вам фотографии, сделанные на том же самом месте два месяца назад. |
| I want you to tell me right now exactly what you know. | Я хочу, чтобы Вы сейчас же сказали мне, что именно Вы знаете. |
| And the argument would be exactly the same as for the bats. | И аргумент в пользу этого будет точно такой же, как и для летучих мышей. |
| Well, couldn't exactly rush out of there alone. | Ну, не мог же я сбежать один. |
| You must love me exactly as I love you. | Ты должен любить меня так же, как я люблю тебя. |
| They make use of exactly the same winds. | Они используют те же самые ветра. |
| Great leaders want exactly the same thing. | Хорошие лидеры хотят ровно того же. |
| He looked and talked exactly like what I wanted, and immediately, he scored 850 points. | Он выглядел и говорил в точности так, как я хотела, и сразу же набрал 850 баллов. |
| Seven places, you have exactly that woman. | Семь картин, и на каждой один и тот же образ. |
| That's exactly what I said. | То же самое и я сказал. |
| But if these were your new housemates, you'd be feeling exactly the same way. | Но если бы они были вашими новыми соседями, вы бы чувствовали себя точно так же. |
| On the inside he looks exactly like them. | Его внутренний мир выглядит точно так же. |
| I know, it looks exactly like the photo I took of you last year. | Знаю, выглядит в точности так же как фото, которое я сделала с тобой в прошлом году. |
| Though I must say, Miss Bates is not exactly universally despised. | И к тому же, о мисс Бейтс нельзя сказать, что она всем не по нраву. |
| You can apply exactly the same dynamic perspective on India. | Такой же динамический подход можно применить и в отношении Индии. |
| And he would do exactly the same thing. | И он бы сделал то же самое. |
| You're exactly the same, smiley and huggable and... | Ты все такая же. Улыбчивая, обаятельная и... |
| Gram, that looks exactly like your usual autograph. | Бабуль, это же твой обычный автограф. |
| And she was also not exactly getting any younger. | К тому же возраст давал о себе знать. |
| That's exactly the choice offered to Maria Goretti. | Такой же выбор стоял перед Марией Горетти. |
| Now, what exactly does this entail? | М: Итак, чем же занимается этот герой? |
| That's exactly what Mum said. | То же самое мне сказала мама. |