| You're giving him exactly what he wants. | Ты же даешь ему то, чего он так хочет. |
| Maybe it will be exactly the same for him. | Может, для него это будет то же самое. |
| Put me in that position again and I'll do exactly the same. | Окажись я еще раз на том же месте, я сделал бы то же самое. |
| You could have done exactly the same in Russia. | Можно было бы все то же самое придумать и в России. |
| Exactly. Also not helpful is a group of painters standing nearby, dressed exactly like our thieves. | К тому же ситуацию осложняет группа маляров, стоящих поблизости и одетых в точности, как наши грабители. |
| You looked exactly like Melissa there. | Как же ты напомнила мне Мелиссу. |
| She was standing in exactly the same place... that I'd left her. | Она стояла точно там же... где я её оставил. |
| She also knows exactly where Joe and Norrie found the mini-dome. | Она так же знает где именно Джо и Нори нашли мини-купол. |
| We're not exactly the Hatfields and the McCoys. | Мы же не Хэтфилды и Маккои. |
| That's exactly what I told her. | То же самое и я ей сказала. |
| I been exactly where you are, | Я был в такой же ситуации, как вы. |
| I will look exactly the same as I do now. | € буду выгл€деть точно так же, как и сейчас. |
| Not exactly. see, you do only like me for my body. | Не совсем... смотри же, я тебе нравилась только из-за моего тела. |
| I've been in exactly the same place as you are now. | Я был в точно такой же ситуации как ты сейчас. |
| They booked another Elton John act same night as me, dressed exactly like me... | Они поставили выступать еще одного Элтона Джона в тот же день, и он одет точно как я... |
| Because he has exactly the same thing with Yana. | Потому что у него с Яной ровно то же самое. |
| But exactly... what can you do? | Но всё же... чем ты можешь быть полезна? |
| Well, you have exactly thirty minutes to get it to me. | Ну, что же, даю вам 30 минут, чтобы доставить их мне. |
| It looks exactly the same, actually... | На самом деле, выглядит точно так же... |
| That's exactly what you want. | Ну так ты же именно этого и хочешь. |
| I was just saying exactly that before. | Я недавно говорил то же самое. |
| At times your eyes are almost exactly like that boy's. | Временами ваши глаза почти такие же, как у того мальчика. |
| My life went on exactly the same as before. | Моя жизнь сложилась так же, как раньше. |
| My account's exactly the same. | У меня на счёте та же сумма. |
| I've felt exactly the same way, Sue. | Я чувствовала то же, Сью. |