Примеры в контексте "Event - Событие"

Перевод

Event

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Событие

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Event — Событие

The detected event was given the name GW150914.

Событие получило обозначение GW150914.
Every event is relative to a window.

Каждое событие связано с окном.
Listener did not handle requested event.

Прослушиватель не обработал запрашиваемое событие.
The event remains an annual tradition.

Событие остается ежегодной традицией.
We're covering this event together.

Мы освещаем это событие вместе.
We should cancel the event.

Нам нужно отменить событие.
Nobody is ruining this event.

Никто не сорвёт такое событие.
Recreating the event, I see.

Воссоздаёшь событие, я вижу.
"Scheduled event"?

"Запланированное событие"?
Major life event for Andy?

Главное событие в жизни Энди?
That would be an earth-shattering event.

Это будет шокирующее событие.
Nobody is ruining this event.

Никто не разрушит это событие.
The police are always an event

Приезд полиции - это всегда событие.
Affection is an ancient event.

Инфекция - это древнее событие.
You're the main event.

Ты - главное событие.
The event was minutely choreographed.

Данное событие было тщательно срежиссировано.
And they have a big event of it.

Для них это событие.
This is looking at another event.

Посмотрим на другое событие.
This event is called an infarction.

Это событие называют Большим взрывом.
The event continued annually.

Это событие продолжается ежегодно.
This tragic event marked the end of the Kentucky Colonels.

Это событие ознаменовало конец Реконкисты.
Raise event when variable value changes

Создавать событие при изменении значения переменной
Computer that generated this event

Компьютер, создавший это событие
Identity of the user that caused this event

Идентификатор пользователя, вызвавшего это событие
This is the Masonic event of the season.

Это светское событие сезона.