Примеры в контексте "Event - Соревнование"

Перевод

Event

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Соревнование

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Event — Соревнование

I was proud he won his event.

Что я была горда, что он выиграл соревнование.
All competitors for the 5,000 meter race, your event is next.

Все участники забега на 5000 метров, ваше соревнование следующее.
All we need to do is win one event.

Нам просто нужно выиграть одно соревнование.
Each event would take about three hours.

Каждое соревнование занимает около трех часов.
Javelin, a very dangerous event.

Метание копья, очень опасное соревнование.
This was only the second event for the new car.

Это было только второе соревнование для новой машины.
The company took two similar vehicles, Pixel and Texel, to the event.

На соревнование они привезли 2 схожих аппарата - Pixel (Пиксель) и Texel (Тексел) модели Quad.
The event replaced the Chile Open.

Соревнование заменило в календаре Открытый чемпионат Чили.
Next event started with big start crash involving several drivers, including series leader Filippi.

Следующее соревнование началось с крупной аварии на старте нескольких гонщиков, включая лидера серии Филиппи.
He completed a special event known as The Forest of Pain, which was said to be impossible to complete.

Он завершил специальное соревнование, известное как Лес Боли, про который говорили, что его невозможно пройти.
Counter-Strike Source: This event consists of 18 rounds.

Counter-Strike: это соревнование состоит из 18 раундов.
The event is organised by RCS Sport, which also organises the Giro d'Italia and the nearby Dubai Tour.

Соревнование организовывала RCS Sport, проводящая Джиро д'Италия и соседний Тур Дубая.
The event started in 1980, when local landlord Gordon Green overheard a discussion between two men in his pub, the Neuadd Arms.

Соревнование зародилось в 1980 году, когда местный владелец паба Neuadd Arms Гордон Грин обратил внимание на разговор между посетителями, которые обсуждали тему - возможно ли человеку соревноваться с лошадью на большом расстоянии по пересечённой местности.
Now this is the event that truly separates the men from the boys.

Это соревнование, отделяющее мужчин от юнцов.
But this last event is for all the marbles.

Но главное соревнование приберегли на конец.
Did you turn this into a League event?

Ты включил это соревнование в Лигу?
The final event would be the marathon, the traditional end of the Olympics, where 35 runners leave the stadium and are never heard of again.

Заключительное соревнование будет - марафон, традиционное завершение Олимпиады, когда 35 бегунов покинули стадион и о них больше никогда не слышали.
The 1951 event became a part of the new SCCA National Sports Car Championship series.

В 1951 году соревнование вошло в календарь нового SCCA National Sports Car Championship.
This was the last major international event at the Kirov Stadium, with participation of athletes from over 50 nations of the world.

Это было последнее крупное международное соревнование, проходившее на стадионе, в котором участвовали атлеты более чем из 50 стран мира.
The event was held in Punta Ala, Italy in June 1981 and was organised by World Archery Federation (FITA).

Соревнование было проведено в Пунта Але, (Италия) в июне 1981 года и был организован Всемирной Федерации стрельбы из лука (FITA).
And as your coach, I will be guiding you through each event,

В качестве вашего тренера я буду вести вас через каждое соревнование,
Toyota's first win in motorsport came at the 19751000 Lakes Rally in Finland, when Hannu Mikkola and his co-driver Atso Aho won the event in a Toyota Corolla.

Первая победа Toyota в автоспорте состоялась в 1975 году на ралли 1000 озер в Финляндии, когда Ханну Миккола и его штурман Атсо Ахо выиграли соревнование на автомобиле Toyota Corolla.
Why would you fake an olympic event?

Зачем подделывать олимпийское соревнование?
This event had been a disaster.

Это соревнование было катастрофой.
First event's at the gym.

Первое соревнование в спортзале.