Примеры в контексте "Evening - Вечер"

Перевод

Примеры

Примеры: Evening — Вечер

• A proper lady does not doodle the evening away, Miss Erstwhile.

  Приличной даме на пристало черкать что-то весь вечер.

• This is turning into a lovely evening.

  Какой чудесный намечается вечер.

• Top of the evening, Danny Boy.

  Добрый вечер, малыш Дэнни.

• Operation Steelhead has been moved up to this evening.

  Итак, операция "Стальная голова" перенесена на сегодняшний вечер.

• I got a bit revved up at the thought of an evening among adults.

  Меня воодушевила идея провести вечер среди взрослых людей.

• Now the tally needs to be filled out once every morning and once every evening.

  Теперь ведомость нужно заполнять каждое утро и каждый вечер.

• Indeed one of Warner's men was with them all evening.

  Человек Уорнера весь вечер был с ними.

• You know, I'm just going to leave you two to plan your evening.

  Знаете, оставлю вас наедине, планируйте ваш вечер.

• With such ideas also has passed(has taken place) my last evening in Crimea.

  С такими мыслями и прошел мой последний вечер в Крыму.

• Last joint evening has passed(has taken place) and cheerfully and sadly.

  Последний совместный вечер прошел и весело и грустно.

• Every evening the animators together with a beloved cartoon hero, organize disco dancing show for children.

  Каждый вечер аниматоры и любимый детьми герой мультфильма организуют специальную дискотеку для детей.

• Every fine evening I'd sit there and order a Fernet Branca.

  Каждый вечер я приходил туда и заказывал Фарнет-Бранка.

• That is the reason why is our Trisha worming up the whole evening.

  Поэтому наш Триша пытается согреться весь вечер по-своему.

• A new night club has just opened on the Riviera... where the people from Antibes can spend a happy evening.

  Новый ночной клуб открылся на Ривьере, где можно провести веселый вечер.

• The women's evening is hitting a high note.

  Вечер дам, достиг своего апогея.

• You went to all this trouble to make this the perfect evening and I ruined it.

  Ты очень постарался, чтобы устроить мне идеальный вечер, а я его испортила.

• You've been spotted at Cremorne Gardens reeling from laudanum every evening for the last two months.

  Вас видели в Садах Креморн шатающимся от лауданума каждый вечер в последние два месяца.

• After dinner you can enjoy live music every evening in the piano bar.

  Каждый вечер в баре с фортепьяно для гостей звучит живая музыка.

• The evening ended with a formal reception hosted by His Excellency The Ambassador of Bulgaria in Moscow.

  Вечер был завершен официальным приемом, в честь события данный Его Превосходительством Послом Республики Болгарии в Москве.

• For travel operators, the restaurant prepares folk art events with evening programs of songs and dancing.

  Для туристических фирм здесь подготавливаются фольклорные мероприятия с песенно-танцевальной программой на весь вечер.

• Every evening under squall of applause on the longest podium in Kiev the most long-legged models will acquaint you with novelties of a modern fashion.

  Каждый вечер под шквал аплодисментов на самом длинном подиуме в Киеве самые длинноногие модели познакомят Вас с новинками современной моды.

• "Good News" center director Remigijus Yutsyavichyus was MC of the evening.

  Вел вечер директор центра «Добрая весть» Ремигиюс Юцявичюс.

• All evening we have been screaming with fear and delight.

  И весь вечер напролет мы веселимся.

• Minister, we will hold a dry run this evening.

  Господин министр, репетиция назначена на сегодняшний вечер.

• We were invited to Prince Lichnowsky's palace for a musical evening.

  Нас пригласили на музыкальный вечер во дворце принца Лихновски.

Другие варианты перевода слова evening

• Вечерний
• Сегодня
• Evening
• Ночь
• Ужин
• Вечернее время
• День
• Вечерок
• Здравствуйте
• Ивнинг
• Вечеринки
• Свидание

Слово evening в словаре

Evening — Вечер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова