| Should be an interesting evening. | Должно быть, предстоит интересный вечер. |
| Well, I can't forget this evening | Не могу забыть тот вечер |
| Would tomorrow evening be convenient? | Завтрашний вечер вас устроит? |
| I want a carefree evening. | Я хочу провести беззаботный вечер. |
| Ignasio's planned a very romantic evening. | Игнасио устраивает романтический вечер. |
| An evening of company... | Один вечер в компании... |
| It promises to be a magical evening. | Вечер обещает быть волшебным. |
| That makes the evening perfect. | Это делает вечер совершенным. |
| I've had a very lovely evening. | Я провел замечательный вечер . |
| It was the perfect evening. | Спасибо. Великолепный вечер. |
| Not during the whole evening? | Ни разу за весь вечер? |
| The evening worked out well. | В общем и целом вечер был успешным. |
| The whole evening's gone. | Так весь вечер пройдет. |
| I had a wonderful evening. | И благодарю за прекрасный вечер. |
| It was a hideous evening. | Это был приятный вечер. |
| I hoped it would be a pleasant evening. | Я надеялся на приятный вечер. |
| It's such a clear, cool evening. | Какой приятный прохладный вечер. |
| Did you have a nice evening? | Вы хорошо провели вечер? |
| Well, this evening. | Этот вечер, мой спектакль. |
| It's been a grand evening. | Потрясающий вечер, Норма. |
| They spend one last evening together. | Они проводят последний вечер вместе. |
| The evening proceeds without major incident. | Вечер проходит без серьёзных происшествий. |
| Wonderful evening, wasn't it? | Прекрасный вечер, да? |
| So, are you two enJoying the evening? | Так как вам двоим вечер? |
| I'll be home all evening. | Буду дома весь вечер. |