| A lot of responsibility this evening. | Сегодня очень ответственный вечер. |
| You're ruining the evening. | Не надо портить вечер. |
| The evening is gone. | Вечер всё равно пропал. |
| Every morning, every evening. | Каждое утро, каждый вечер. |
| Haw was your evening? | Как прошёл твой вечер? |
| Thank you very much for a lovely evening. | Огромное спасибо за приятный вечер... |
| Are you going to be around all evening? | Вы будете здесь весь вечер? |
| How was your evening? | Как прошёл твой вечер? |
| It's been a lovely evening. | Это был прекрасный вечер. |
| This has been a wonderful evening. | Это был потрясающий вечер. |
| Because he spoiled your evening. | Потому что он испортил тебе вечер. |
| You are ruining their evening! | Ты портишь им вечер! |
| This evening is an entire disaster. | Вечер - полная катастрофа. |
| Go, and have a lovely evening. | Иди и хорошо проведи вечер. |
| Have a pleasant evening. | Желаю приятно провести вечер. |
| I had a great evening tonight. | Я провела прекрасный вечер. |
| Thank you for the evening. | Спасибо за этот вечер. |
| How was your evening, sir? | Как вам вечер, сэр? |
| A casual evening amongst friends. | Нежданный вечер среди друзей. |
| Thank you for a wondertul evening. | Спасибо за прекрасный вечер. |
| I'm going to remember this evening. | Запомнится мне этот вечер. |
| And how are you this evening? | А как вам этот вечер? |
| This is turning out to be a very romantic evening. | Вечер обещает быть очень романтичным. |
| I do not... but the evening is young. | Нет но вечер только начался |
| It was a lovely evening. | Это был восхитительный вечер. |