| Every evening was a triumph. | Каждый вечер был триумфальным. |
| And every evening for nearly a month, | И каждый вечер в течение месяца |
| Unless you have other plans this evening. | Если у тебя вечер свободен. |
| ls this the last evening? | Это наш последний вечер? |
| It would have been a lovely evening. | Это мог быть прекрасный вечер. |
| How are you this evening? | Как у вас проходит вечер? |
| Thank you for a very pleasant evening. | Спасибо за прекрасный вечер. |
| Well, thank you for the lovely evening. | Спасибо за чудесный вечер. |
| Then you'll be in all evening? | Ты весь вечер будешь дома? |
| What a glorious evening for erm... | Как прекрасен этот вечер для... |
| This whole unbelievable romantic evening. | Романтичный вечер, невероятный вечер. |
| On the evening of the third... | Мы обсуждали вечер третьего декабря. |
| Does it fill up like this every evening? | Здесь каждый вечер много народу? |
| Some ladies of the evening? | Телок на вечер найдем. |
| They made my evening. | Они сделали этот вечер незабываемым. |
| And that was my evening. | Это был мой вечер. |
| You gave the butler the evening off. | Вы отпустили дворецкого на вечер. |
| Thanks for the delightful evening. | Спасибо за приятный вечер. |
| It's been an upsetting evening. | Вечер меня очень расстроил. |
| I've spoiled your evening. | Я испортила тебе вечер. |
| We had a wonderful evening. | Мы провели чудесный вечер. |
| I've had a very exhausting evening. | Это был утомительный вечер. |
| Sounds like quite an evening. | Звучит как тот еще вечер. |
| It was a late fall evening. | Был поздний осенний вечер. |
| How was work this evening? | Как было работать в этот вечер? |