| is this the last evening? | Это наш последний вечер? |
| They've had a long evening. | У них был долгий вечер. |
| It was a wonderful evening. | Это был замечательный вечер. |
| Good early evening, everyone. | Добрый ранний вечер всем. |
| They are out for the evening. | Они уехали на весь вечер. |
| Thank you for a lovely evening. | Спасибо за прелестный вечер. |
| Thank you for a great evening. | Спасибо за прекрасно проведённый вечер. |
| How was your evening yesterday? | Как Вы провели вчерашний вечер? |
| My evening just cleared up. | У меня выдался свободный вечер. |
| If I might suggest you go this evening. | Могу предложить вам сегодняшний вечер. |
| I had a nice evening. | Я провел приятный вечер. |
| Nonsense. The evening's young. | Ерунда, вечер только начался! |
| You just ruined my evening. | Ты испортил мне вечер. |
| Not even for an evening! | Даже на один вечер. |
| Fine evening, sir. | Чудесный вечер, сэр. |
| "It was an autumn evening..." | "Был осенний вечер..." |
| Every evening he'd make the secret phone calls. | Каждый вечер он кому-то звонил. |
| I'm afraid your evening has been hijacked. | Боюсь, ваш вечер захватили. |
| Wonderful evening, Roberto. | Прекрасный вечер, Роберто. |
| Been waiting all evening for this. | Весь вечер этого ждал. |
| I had a wonderful evening. | Я провёл чудесный вечер. |
| That was a long evening. | То был длинный вечер. |
| The entire evening was enchanting. | Весь вечер был очаровательным. |
| This is your evening, darling. | Это твой вечер, дорогая. |
| There goes my evening plans. | Мои планы на вечер пролетают. |