Примеры в контексте "Evening - Вечер"

Перевод

Примеры

Примеры: Evening — Вечер

• You going to be this rude all evening?

  Ты весь вечер будешь себя так грубо вести?

• I'm only asking 'cause it would say a lot about you, your plans for the evening.

  Я почему спрашиваю - это может много рассказать о вас, ваших планах на вечер.

• Whether this evening marks the start of a, of a beloved trend, tradition, or just another bitter disappointment, is entirely up to you.

  Будет ли этот вечер началом доброй традиции или обернется очередным горьким разочарованием, зависит исключительно от вас.

• Listen, Rach, before we embark on our evening, I have a confession to make.

  Слушай, Рэч, прежде чем мы начнем вечер, я хочу тебе признаться.

• I hope you and your officers will spend a pleasant evening in our home

  Я надеюсь, что вы и ваши офицеры проведете приятный вечер в нашем доме.

• Quiet. You have until this evening to find out who wrote these letters

  У вас в запасе один вечер, чтобы выяснить кто автор этих писем.

• Is there anything else I can do for you gentlemen this evening?

  Я могу еще как-нибудь помочь вам, джентельмены, в этот вечер?

• I'm assuming the evening went well, or you wouldn't have ended it with a good-night kiss.

  Делаю вывод, что вечер прошел хорошо, или ты бы не закончила его хорошим поцелуем на ночь.

• Each evening you think it's all over.

  каждый вечер думаешь, что всё кончено.

• If instead of operating every evening I were to start singing in chorus in my apartment, I would get Disruption.

  Когда я, вместо того, чтобы оперировать, каждый вечер начну в квартире петь хором - у меня настанет разруха.

• It's the first bite I've had all evening you know.

  Весь вечер во рту куска не было.

• Our prospective couple can choose just how adventurous they want their evening in our fair city to be.

  Наша перспективная пара может выбрать насколько смелым может быть их вечер в нашем городе.

• Frankly, Mr. Dunbar, I see no reason to continue, as you've made a mockery of this entire evening.

  Откровенно говоря, мистер Данбар, я не вижу причин продолжать, так как вы превратили вечер в посмешище.

• Do you remember our last evening in Berlin?

  Ты помнишь наш последний вечер в Берлине?

• Is this your date for the evening?

  А он ваше свидание на этот вечер?

• Meanwhile, Cindy and I were having a lovely evening, except she wasn't kidding about her roommate complex.

  Тем временем, мы с Синди проводили замечательный вечер, если не считать того, что она не шутила про комплекс соседки.

• Welcome, everyone, to a very special evening celebrating the dedicated work of Gemma Butler and the opening of your new Hamilton art pavilion.

  Добро пожаловать на особый вечер, посвященный работе Джеммы Батлер, и открытию нового выставочного павильона в Хэмильтоне.

• Good cold evening gentlemen, I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.

  Добрый вечер, джентльмены, я ищу парочку работорговцев, известных как братья Спек.

• Do you think that maybe we could relive our evening together sometime?

  Думаешь, мы могли бы как-нибудь провести вечер вместе?

• And what about our romantic evening?

  А как же наш романтический вечер?

• I have to tell you. sir. that I found this a far more entertaining evening than I anticipated.

  Должен сказать, сэр, что так вечер получился куда интереснее.

• That wasn't a very fun evening, was it?

  Это был не очень веселый вечер, правда?

• It was fine, how was your evening?

  Хорошо, как прошёл твой вечер?

• It's been a fascinating evening, one way and another, and we must get together and talk more.

  В любом случае, это был чудесный вечер, мы обязательно должны снова встретиться и поговорить.

• I hope I didn't interrupt your evening.

  Надеюсь, не нарушил вам планы на вечер.

Другие варианты перевода слова evening

• Вечерний
• Сегодня
• Evening
• Ночь
• Ужин
• Вечернее время
• День
• Вечерок
• Здравствуйте
• Ивнинг
• Вечеринки
• Свидание

Слово evening в словаре

Evening — Вечер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова