| 8 o'clock sharp every evening. | Ровно в восемь часов каждый вечер. |
| Well, thank you for a pleasant evening. | Благодарим за приятный вечер. |
| No, I can't forget this evening | Не забуду ни этот вечер |
| Nice evening, nice party. | Хороший вечер, отличный праздник. |
| I think I've had a few shocks this evening. | И не первый за вечер. |
| It's been a wonderful evening. | Это был чудесный вечер. |
| each evening after the show | ? каждый вечер после шоу? |
| It's been a very interesting evening. | Это был очень интересный вечер. |
| Have you had a pleasant evening, miss? | Приятно провели вечер, мисс? |
| I wish you a pleasant evening. | Желаю приятно провести вечер. |
| It's kind of a romantic evening. | У нас романтический вечер. |
| My evening's in danger! | Мой вечер в опасности! |
| He talked of escape all evening. | Весь вечер говорил о побеге. |
| You go out every evening. | Ты пропадаешь каждый вечер. |
| It was a lovely evening. | Мы провели чудесный вечер. |
| And thank you for a memorable evening. | И спасибо за незабываемый вечер. |
| I watch the news every evening. | Я смотрю новости каждый вечер. |
| I phone her every evening. | Я звоню ей каждый вечер. |
| I call her every evening. | Я звоню ей каждый вечер. |
| Isn't this a wonderful evening? | Не прекрасный ли вечер? |
| Some enchanted evening You... | В этот чудный вечер... |
| ALEX: It had been a wonderful evening. | Это был чудесный вечер. |
| It was a beautiful evening... | Это был прекрасный вечер... |
| Thank you for this unforgettable evening | Тысячу благодарностей за незабываемый вечер. |
| I had a lovely evening. | Я провела прекрасный вечер. |