Примеры в контексте "Evening - Вечер"

Перевод

Примеры

Примеры: Evening — Вечер

• I'm the one who's been on his feet all evening in the restaurant.

  Это ведь я в поте лица работал весь вечер в ресторане.

• Jackie, could you clear my schedule this evening?

  Джеки, освободите мне вечер от дел.

• Go to your room, lock the door, light some candles, put on some al green and make an evening of it.

  Иди в свою комнату, запри дверь, зажги свечи, включи Эла Грина и хоть весь вечер занимайся.

• So they make an evening of it?

  Так, они устраивают вечер этого?

• Let's just say my mind has been expanded by my evening spent in Oz.

  Скажем, что мой разум преодолел свои горизонты за этот вечер в стране Оз.

• They mixed with other guests all evening, but the manager said that just the four of them were left together around midnight.

  Весь вечер они были вместе с постояльцами, но управляющий сказал, что к полуночи оставались только эти четверо.

• You know, Blair, I feel just the same, which is why I moved our flight to this evening.

  Знаешь, Блэр, я чувствую себя так же, вот почему я перенесла наш полёт на этот вечер.

• It's the least I could do to say thank you for whatever perfect evening she has planned for us.

  Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отблагодарить тебя за тот прекрасный вечер, что она нам устроила.

• I would like to thank you for traveling many a weary mile to join us on this very special evening.

  Я хочу поблагодарить вас за то, что проделали долгий путь, чтобы присоединиться к нам в этот особый вечер.

• Beautiful evening, isn't it?

  Чудесный вечер, не так ли?

• We could leave here and spend an evening of dark delights

  Мы можем уйти отсюда и провести вечер темных наслаждений.

• I just don't want to spend a quiet evening with my parents, you, and your date.

  Я не хочу проводить спокойный вечер с тобой, моими родителями и той, кого ты приведешь.

• It's a perfect evening, I'd hate to ruin it by attacking you.

  Это чудесный вечер, я не хотел бы его испортить, набросившись на тебя.

• Well, I'm sure downsizing me for an entire evening would make great sport? I think I'll pass.

  Не сомневаюсь, игнорировать меня целый вечер - будет отличным занятием я думаю, мне пора.

• Not the anticipated evening, was it?

  Вечер прошел не так, как задуманно, да?

• All evening, you looked at my mother, not at me.

  Весь вечер вы смотрели на маму, и ни разу - на меня.

• Deciding to take the evening apart to consider it?

  Решил дать тебе вечер на размышление?

• a surprise for you guys this evening...

  сюрприз для вас ребята в этот вечер

• Don't let a little misunderstanding like that ruin my evening?

  Давай не позволим этому маленькому недопониманию разрушить мой вечер.

• And then before you leave this evening, I would ask that you please consider helping us get back on ours.

  И прежде, чем мы закончим этот вечер, я попрошу вас рассмотреть возможность помочь нам.

• You'll notice, Mr. Gerard, that over the course of the evening, someone has managed to take something quite dear to you...

  Вы заметите, мистер Джерард, что за этот вечер кто-то уже успел взять что-то весьма важное для вас.

• So, we're going to Atlantic City for the evening

  Мы на один вечер едем в Атлантик-сити.

• So this evening, was it Jonny Gossamer enough for you?

  Ну что, Джонни Госсамера в этот вечер вам хватило?

• Now, Monday evening, the night of Margaret's murder,

  Итак, вечер понедельника, в ночь, когда убили Маргарет,

• You've been paying me compliments all evening and that naughty way you look at me.

  Ты весь вечер отпускал мне комплименты и бросал похотливые взгляды.

Другие варианты перевода слова evening

• Вечерний
• Сегодня
• Evening
• Ночь
• Ужин
• Вечернее время
• День
• Вечерок
• Здравствуйте
• Ивнинг
• Вечеринки
• Свидание

Слово evening в словаре

Evening — Вечер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова